http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Byakuyakou [Eng Subs] (Ep 1-4)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
SpeakerOffline
Joined: 26 Jun 2005
Total posts: 56
Location: Seville - Spain
Gender: Male
PostPosted: Thu Mar 16, 2006 10:06 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks very much!
I need it.
Where want I build to yours a monument?


Back to top
View user's profile 
ZeeSeeSOffline
Fansubber
Joined: 14 Nov 2005
Total posts: 237
Age: 21
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 1:44 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Sars fansubs are subbing this series but theyre kinda slow.
I'd appreciate it if you continue subbing this since the faster the better , ne ?
Back to top
View user's profile 
canon05Offline
Joined: 27 Feb 2005
Total posts: 609
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 1:46 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

@ZeeSeeS -- shh.....please just be patient or you'll ruin it. Subbing takes some effort to finish -- the fansubbers also have their own business apart from subbing.


Thanks so much Udon-Fansubs! Smile
Back to top
View user's profile 
jhoOffline
Fansubber
Joined: 24 Oct 2005
Total posts: 96
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 2:11 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

ZeeSeeS wrote:
Sars fansubs are subbing this series but theyre kinda slow.
I'd appreciate it if you continue subbing this since the faster the better , ne ?


SARS is currently having some problems with their translator right now, plus they are also working on alot of other projects <3 Patience is key. Also, you guys should all dl the hardsubs when SARS releases them~ ^^
Back to top
View user's profile 
yanieOffline
Avatar

Joined: 29 Mar 2005
Total posts: 261
Location: bunkyo-ku
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 7:26 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Arigatouuuu!!! Byakuyakou is my most favorite dorama for this season...!! Please continue! Your team's work is highly appreciated!

Yes, yes...will definitely get SARS releases too! Don't mind watching the series over and over with UDON and SARS versions of subtitles...haha!

_________________
Back to top
View user's profile 
rainfallOffline
Joined: 05 Feb 2005
Total posts: 330
Location: Singapore
Age: 30
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 4:06 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

just be patient with SARS...
when they release it, it has quality, OK!!!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
amrayuOffline
Avatar

Site Admin
Joined: 19 Dec 2003
Total posts: 1907
Location: East Bay
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 4:36 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

ZeeSeeS wrote:
Sars fansubs are subbing this series but theyre kinda slow.
I'd appreciate it if you continue subbing this since the faster the better , ne ?


Faster doesn't necessarily mean better. If you think that way, we should just drop the project altogether.

Also, eltinator (and everyone at SARS) has a life outside of fansubbing if you've forgotten. AND **** HAPPENS (ie. like the translator of byakuyakou running away). We're not here to cater to your "fast food" mentality. Mad
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
ZeeSeeSOffline
Fansubber
Joined: 14 Nov 2005
Total posts: 237
Age: 21
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 4:56 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I didnt say anything bad. I just said the truth which is
that SARS fansubs is subbing slow which is a fact . I didnt make anything up
Back to top
View user's profile 
amrayuOffline
Avatar

Site Admin
Joined: 19 Dec 2003
Total posts: 1907
Location: East Bay
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 5:05 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

ZeeSeeS wrote:
I didnt say anything bad. I just said the truth which is
that SARS fansubs is subbing slow which is a fact . I didnt make anything up


I'm quoting you on this:
ZeeSeeS wrote:

I'd appreciate it if you continue subbing this since the faster the better , ne ?


Which I don't appreciate. I didn't have a problem with your post till this 2nd line. Someone reported your post, so I'm answering. I personally don't mind if there's a softsubbed or hardsubbed version. But I'm sick of hearing "faster is better."


Last edited by amrayu on Fri Mar 17, 2006 5:09 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
MoerkJOffline
Site Admin
Joined: 06 Dec 2003
Total posts: 1985
Location: Germany
Age: 36
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 5:09 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

ZeeSeeS wrote:
I didnt say anything bad. I just said the truth which is
that SARS fansubs is subbing slow which is a fact . I didnt make anything up

It is a big no-no to call a fansubber slow or whatever if you cannot do better. Try to fansub a yourself and you'll understand. You sound demanding and you have no right to demand here anything.

_________________
..:: ( Clubbox | Wiki | FAQ | IRC ) ::..
Back to top
View user's profile 
pokuteOffline
Fansubber
Joined: 27 Apr 2005
Total posts: 1313
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 5:09 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

@ZeeSeeS - what you did wrong was to even mention SARS in a thread that has nothing to do with SARS - Remember that fansubbers are not working for you, that you are simply the accidental beneficiary of their hard work. If you have a problem with SARS release schedule I suggest you volunteer to help, or keep your mouth shut.
Back to top
View user's profile 
xiaoshenlongOffline
Joined: 09 Jan 2004
Total posts: 243
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 5:13 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you very much for these releases
Back to top
View user's profile 
yt_toshiOffline
Avatar

Joined: 21 Jan 2005
Total posts: 1554
Location: Land of the Bunchies
Gender: Male
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 5:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Why don't you sub this drama ZeeSeeS so all of us can give you the same treatment that you're giving to SARS right now?

_________________
D-Addicts is like a library: Most of the resources are there, you just have to search around!

My 1000th post: How to be a Good Fansubber Smile
Back to top
View user's profile 
mikiOffline
Joined: 13 Mar 2006
Total posts: 6
Location: Mississauga, Ontario
Gender: Female
PostPosted: Fri Mar 17, 2006 6:11 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Oi oi.. please dont argue anymore ><

My friend is translating this for us 'cause alot of the ppl in our fansub group don't understand Japanese & want to know whats going on, so regardless of what happens she will be translating it, but if problems here continue then we won't release them to the public anymore.. Ok? ><

To amrayu: I sent an email to the Chinese sub groups but they haven't replied yet.. I'll let you know when they do ok? ^^ Thanks for being patient~ <3
Back to top
View user's profile 
mmyy
Avatar

Gender: Female
PostPosted: Sat Mar 18, 2006 10:46 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you for the softsubs! Smile
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Page 2 of 10
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum