Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5 ... 89, 90, 91 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
pinklily Joined: 25 Jan 2006 Total posts: 88 Gender: Female |
 Posted: Wed Mar 22, 2006 8:12 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| furelise wrote: | | pinklily wrote: |
Asian TV Magazine did a star feature on him and My Girl...and in it he says: "Lee Da Hae makes the TV audience laugh...and Lee Dong Wook makes Lee Da Hae laugh"  hehe...and you can so tell...in the NG clips...it's LDH laughing all the time <--- not cause they mess up w/ the scenes but because they joke around a lot on the set. sooooo cute!
omo! you should check out this clip of the two of them...YOUTUBE: http://www.youtube.com/watch?v=IwBI8YdzN0I <--- haha, she also talks about how he teases her...her bun hairstyle.  |
Awww they both look so happy in the clip! Wish I knew what they were saying though  |
hi furelise...hehe, yes yes...it was a very cute clip. the two of them seem really comfortable w/ one another...and they seem to have fun too. ^_^
thanks to my friend Carla from soompi for sending me this...here is the translation for that clip of them:
- My Girl Clip - w/ LDW & LDH
LDW as host: How do you feel about the recent popularity of "My Girl"?
Q:Drama <My Girl> high in popularity?
LDH: It's all my credit. It's because I acted well.
LDW: Go stand to one side <to LDH...as if he's upset at her >
Host: Lee Da Hae and Lee Dong Wook couple gradually falls in love with each other through their squabbles.
Q: How are the two people getting along?
LDW & LDH: No. No. Can't get along well
LDH: Too tired.
LDW: Yes. Tired
LDW: Lee Da Hae's a little difficult to get along with. It's really tiring to work with her. <---
LDW: I'm wondering how I managed to tolerate till now. <--- in the words of Ju Yoo Rin --- "He's sooooo mean!"
LDW: All of you should know that I'm just joking. We get along very well. <---
LDW: It's really interesting. Filming has been fun.
Host: A sweet love story between a proud man and an amusing woman.
LDH: Yes, Lee Dong Wook and I often joke with each other during filming.
LDH: And he doesn't really praise me.
LDH: I did up a hairdo that looks like that of Shim Shun Mother.
LDH: He would say things like "You did a Shim Shun Mother hairdo"
LDH I would then ask, "Why are you doing this to me Oppa?"
LDH: He would often answer, "Cause it's funny!" <---
LDH: He often says that I'm very funny and fun to tease. <---
(Continue to be fooled by lies, but...)
LDW: I was always fooled by Yoo Rin's lies
LDW: As time went by, I grew used to it
LDW: Funny and cute right?
(How did you fall in love with Lee Da Hae in the drama?)
LDW: There weren't special incidences that brought about love towards Lee Da Hae. It was because she's always by my side.
LDW: Feelings developed as time went by
LDW: She gradually crept into my heart
(If you were to use 5 words to represent the other person?) <--- they were asked to describe one another in 5 words ^_^
LDH: Just perfect Lee Dong Wook
LDW: Woah...you're too conscious of the camera
LDH: How about me?
LDW: Using the mentality of the drama's Gong Chan...
LDW: Ju Yoo Rin, she's mine <---
LDH: You can't escape <to LDW>
(What's the plot like in the future?)
LDW: Everyone will have a shock
LDW: Nobody would ever think that Seol Gong Chan actually has this side to him
<Lee Dong Wook prepared to give people a shock>
LDH: That's right
LDW: There will be a lot of embarrassing moments
LDW: Really a lot of changes
LDW: He, <Seol Gong Chan> will love her a lot later on
LDH: Audience of this love segment, nice seeing you again
LDH: Thank you for your support all this while
LDH: Please continue to watch My Girl
LDW: Please continue to love My Girl
LDH: Thank You
- end -
original source credit: queer @ soompi for translation
hope that helps...it was a really cute clip. _________________  
Last edited by pinklily on Wed Mar 22, 2006 10:48 am; edited 4 times in total
|
|
| Back to top |
|
 |
pinklilyJoined: 25 Jan 2006 Total posts: 88 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
fureliseJoined: 01 Feb 2006 Total posts: 369 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
pinklilyJoined: 25 Jan 2006 Total posts: 88 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
fureliseJoined: 01 Feb 2006 Total posts: 369 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
huangziweiJoined: 14 Dec 2004 Total posts: 236 Location: The Netherlands Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
sejabinJoined: 12 Mar 2006 Location: CA, US Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
TAHgOongLocation: the tx Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
huangziweiJoined: 14 Dec 2004 Total posts: 236 Location: The Netherlands Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
TAHgOongLocation: the tx Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
huangziweiJoined: 14 Dec 2004 Total posts: 236 Location: The Netherlands Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
TAHgOongLocation: the tx Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
nalikaJoined: 29 Dec 2004 Total posts: 260 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
huangziweiJoined: 14 Dec 2004 Total posts: 236 Location: The Netherlands Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
emykinaJoined: 08 Mar 2006 Total posts: 101 Location: somewhere in asia Age: 26 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
*has gone insane*
