http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Tian Wai Fei Xian/Fairy From Wonderland [Eng Subs] (Ep 1-29)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 64, 65, 66  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
tatsujinOffline
Joined: 18 May 2004
Total posts: 43
Location: Sweden
Gender: Male
PostPosted: Wed Mar 01, 2006 8:55 pm    Post subject: Re: Ariel's Voice   Post Rating: 0 Reply with quote
finrennix wrote:
Hey, does anyone know if Ariel's voice is dubbed in this series. I agree with the other post. Her voice sounds really high.
I agree. I don't know if it is, but it does sound different, as well as high-pitched.

Back to top
View user's profile 
hanhanOffline
Avatar

Joined: 06 Jul 2005
Total posts: 251
Location: CA
Gender: Female
PostPosted: Thu Mar 02, 2006 5:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
i think it is beacuse of the accent of Taiwanese people so they dubbed her voice or because she had a part thtaw as playing to be a guy that she spoke her real voice so tehy had to dubbed her voice to make sense?????
Back to top
View user's profile 
crazylife123Offline
Avatar

Fansubber
Joined: 29 Apr 2005
Total posts: 1595
Location: S. Cali
Gender: Male
PostPosted: Thu Mar 02, 2006 5:39 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
if you watched xian jian...voice dubbing shouldn't be something new to you...this series...everyone voice was dubbed...if someone didnt dubbed their own voice...they probably used their own voice to dubbed...they have to dubbed their voice before of all the background noises. Glare
Back to top
View user's profile 
tatsujinOffline
Joined: 18 May 2004
Total posts: 43
Location: Sweden
Gender: Male
PostPosted: Thu Mar 02, 2006 4:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
crazylife123 wrote:
...if someone didnt dubbed their own voice...they probably used their own voice to dubbed...
hmmmmmmm? Smile

Anyway I get your point, I think. Re-dubbing with their own voice is one thing and is quite common. The question here was whether the voice is someone elses.
Back to top
View user's profile 
Miaka FY
Fansubber
PostPosted: Thu Mar 02, 2006 4:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
humm this serie have 42 episodes
so it's long for subbing ^^ yes

i don't think it's a subbed voice ...it's a real voice from Ariel and Hu Ge ...
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
PaigeOffline
Joined: 27 Jul 2005
Total posts: 80
PostPosted: Thu Mar 02, 2006 9:17 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Ooooh I've been waiting to watch this series... and finally someone's subbing it!!! Thank you!!! Big Smile
Back to top
View user's profile 
iheartu_ddOffline
Joined: 22 Nov 2005
Total posts: 26
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Mar 02, 2006 11:17 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
how do you put the subs with the episode? whenever i download it, it opens in notepad...help!!!
Back to top
View user's profile 
tamitiafoOffline
Joined: 12 Jul 2004
Total posts: 26
Location: California, US
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Mar 02, 2006 11:20 pm    Post subject: thank you so much for subbing   Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for subbing, so glad someone is doing the subbing, cuz I watch the whole thing barely understanding anything, guess I and rewatch now
Back to top
View user's profile 
vancolandOffline
Avatar

Joined: 15 Jan 2006
Total posts: 421
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Mar 02, 2006 11:28 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
iheartu_dd wrote:
how do you put the subs with the episode? whenever i download it, it opens in notepad...help!!!


its a real player media...and i hate real player, plus you can't use vobsub with it...so this is what you do.

Go here and get Real Alternative and K-lite Codec pack

http://www.free-codecs.com/

K-lite codec pack might be overkill with all the codecs they have but you'll probably don't have to worry about downloading another codec for a while. I have the full version, minus the media player classic.

Another option would be instead of dl k-lite, you dl vobsub and see if it works.

Edit: And you don't open the srt file, just have it in the same folder as your movie and have the same name. When you open the movie file, there should be a green arrow representing vobsub and the softsubs will appear in the movie
Back to top
View user's profile 
razberrymeringueOffline
Avatar

Joined: 30 Dec 2005
Total posts: 148
Location: West Virginia, US
Age: 17
Gender: Female
PostPosted: Fri Mar 03, 2006 2:04 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
i've been waiting for subs for these! i'm so excited that its being subbed now! yayyy! i can't wait to watch it! Big Smile

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
veevee18Offline
Joined: 16 Jan 2006
Total posts: 86
Location: US
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Fri Mar 03, 2006 2:35 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
can someone plz help me

for some reason wen i clicked on download for the sub version
i can only save it in .srt file
but i cannot play it on any of my media players
and i have a lot of players so i don't know why i can't watch the sub version
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
of _the_fire_rootsOffline
Joined: 03 Dec 2005
Total posts: 478
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 03, 2006 2:53 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
veevee18 wrote:
can someone plz help me

for some reason wen i clicked on download for the sub version
i can only save it in .srt file
but i cannot play it on any of my media players
and i have a lot of players so i don't know why i can't watch the sub version

wait...does that mean that you downloaded the ep yet? if you have then just rename it as the same.
Ex. Tian Wai Fei Xian ep01.rmvb
Tian Wai Fei Xian ep01.srt

if you havent download the eps go here
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Tian+Wai+Fei+Xian&type=&sub=View+all&sort=

and it may be that you dont have vobsub or the right codecs, go here:
FFDShow - audio & video
OggDS - play *.ogm files
VobSub - play subs
WinRAR - unpacking subs[/url]
Back to top
View user's profile 
vancolandOffline
Avatar

Joined: 15 Jan 2006
Total posts: 421
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Mar 03, 2006 5:26 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
veevee18 wrote:
can someone plz help me

for some reason wen i clicked on download for the sub version
i can only save it in .srt file
but i cannot play it on any of my media players
and i have a lot of players so i don't know why i can't watch the sub version


its a softsub...meaning that the sub entity is separate from the movie file. The srt file you downloaded is just the sub file, its not the movie. The sub files tells when to insert the text written when a movie is played with its same name. You need vobsub to incorperate the sub file when playing the movie file
Back to top
View user's profile 
PaigeOffline
Joined: 27 Jul 2005
Total posts: 80
PostPosted: Fri Mar 03, 2006 7:52 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
are subbers going to continue releasing soft subs for Tian Wai Fei Xian or will someone be releasing hardsubbed versions for BT here on D-Addicts like Calcifer did with Chinese Paladin?

Just curious because I'm now getting the raw files of Tian Wai Fei Xian to watch with the subtitles, and I don't want to go through the trouble if someone will hardsub it. Either way, it'd be awesome.

Thanks to ALL the subbers out there and in this forum. You make my day!!! cheers
Back to top
View user's profile 
wing_wing1Offline
Joined: 20 Nov 2005
Total posts: 105
Location: manchester
Age: 23
Gender: Female
PostPosted: Fri Mar 03, 2006 9:32 pm    Post subject: episode 2 subs   Post Rating: 0 Reply with quote
sorry it took me so long to post this up. i've been having a bit of trouble logging on the d-addicts forum, this is the first time i can ever log on since febuary.

episode 2 subtitles:

Tian Wai Fei Xian ep02.srt
 Description:
enjoy!

Download
 Filename:  Tian Wai Fei Xian ep02.srt
 Filesize:  42.02 KB
 Downloaded:  1363 Time(s)
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4 ... 64, 65, 66  Next
Jump to page:
Page 3 of 66
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize