Beautiful Days [KDA] [Chn&Eng Subs] (Ep 1-4 of 24)

Posted: Tue Aug 15, 2006 7:51 am Post subject: Post Rating: 0

Maybe it is possible to get some subs for the missing lines in ep22 from mylinh?

Posted: Wed Aug 23, 2006 5:36 pm Post subject: Post Rating: 0

Maybe someone have a jem rip of these series? If yes, them maybe you could take the missing line subs from ep22 and put those lines in KDA's ep22 srt file?

At least maybe someone could seed jem's 22ep and I could fix subs for KDA's 22ep srt?

Anyone?

Posted: Wed Aug 23, 2006 11:42 pm Post subject: Post Rating: 0

here's the missing part i've transcribed from Jem's version with some slight editing for the missing lines. note that i've only managed to time from Lines 455 to 509 based on Jem's version, and that someone will have to retime Lines 510 onwards, since there seems to be added scenes in the KDA version compared to Jem's, so I can't help there. I'm also guessing that from Lines 1-454, these might have to be retimed as well, and if time permits further editing should be done as well.

Posted: Fri Aug 25, 2006 4:13 pm Post subject: Post Rating: 0

Made from jem release + KDA's forst 40min, worked on timing, so I think it should work