Rondo [Eng Subs] (Complete)

Engrishy softsubs of 1-11

Rinbukyoku~Rondo~ Ep.10.ssa by pc2006 | page 9

Rondo ep 11 softsub by shaolinmilk | Originally here

Rondo softsubs (704x396 DivX511).ssa by jho
More info on this page: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_28079_135.htm#442918

08: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=11311
09: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=11310
10: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=11309
11: http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=11308

~Edited by Kai Lien

timing provided by Tianj
korean timings done by me

Note, I threw this together as fast as I could so people can watch. We will be putting up a hard-subbed 700MB (fit on CD) version after QA and encoding by Sunday.

Much of the Korean dialogue are guesswork on my part, no Korean translator invovled. Quality-assurance was non-existent. No editing has been done to version 1.

This is the complete 1 go, rough work. Everything works though. A few spelling mistakes here and there, lots of errors.

And .. enjoy, I love you all
episode 1 subtitles salut

Posted: Sat Jan 21, 2006 4:09 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the sub Wub

Posted: Sat Jan 21, 2006 4:13 am Post subject: Post Rating: 0

thank for sub cheers

Posted: Sat Jan 21, 2006 4:31 am Post subject: Post Rating: 0

Omo~~.... thank you so muchhhh!!
so there'll be a hardsubbed version too?
cool! hehehe... thank you thank you Wub

i'm sure lots of fans will be much grateful to the subbing team

Posted: Sat Jan 21, 2006 5:00 am Post subject: Post Rating: 0

OMG..

.thank you so much for the sub...

thanks for all your hardwork...kudosss to the subber of Rondo thumleft

Posted: Sat Jan 21, 2006 5:14 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you AOI sub team.

Posted: Sat Jan 21, 2006 5:25 am Post subject: Post Rating: 0

thank you for your hardwork!! cheers

ive been waiting for this!! thanks again!! Big Smile

Posted: Sat Jan 21, 2006 5:28 am Post subject: Post Rating: 0

Yeyyy, Yeyyyy, yeyyy *jumps around*
I really wanna see this one. Even if I was a bit annoyed of CJW in STH, I still like her as an actress...and of course, I wanna see a Japanese-Korean collaboration since Friends with Kyoko and Wonbin.
Wow, bran, your group is doing a lot dramas this season. You are spoiling us Wub

hehehe. Hontouni arigato!

Posted: Sat Jan 21, 2006 5:52 am Post subject: Post Rating: 0

Yayyy!!!!! Thanks so much!! I'm looking forward to this one most! Smile

Posted: Sat Jan 21, 2006 5:57 am Post subject: Post Rating: 0

OMG Thank u sooo much been waitin 4 this for a long time Smile

Posted: Sat Jan 21, 2006 6:12 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much..Been waiting for this..

Posted: Sat Jan 21, 2006 8:54 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the subs... love you all at d-addicts.. you all are beautiful souls.

Posted: Sat Jan 21, 2006 9:06 am Post subject: Post Rating: 0

thanks a lot! this was the drama i was looking most forward to watching

Posted: Sat Jan 21, 2006 9:19 am Post subject: Post Rating: 0

thanks so much to tianj and bran for the subs! been waiting for this one...

Posted: Sat Jan 21, 2006 9:33 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks very much for the subs !!!

Big Smile