The Ballad of Suh Dong / Seo Dong Yo (SBS, 2005/6)

Posted: Sat Jul 08, 2006 4:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Prisci...
thanks so much for continuing to translate this for all of us...
please don't stop Wub

thanks a million !

Posted: Wed Jul 12, 2006 3:01 pm Post subject: Post Rating: 0

I do not see Episode 25 being uploaded to youtube. Any Ideas where I can View episode 25.

Thanks!!

Posted: Thu Jul 13, 2006 7:26 am Post subject: Post Rating: 0

i read about this series before, and will download if there are torrents with eng subs available.

The period of this drama is very early back then. The characters dress so alike chinese period. I'm looking forward to see it.

Posted: Tue Jul 18, 2006 5:24 pm Post subject: Post Rating: 0

The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 26. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla

Priscilla’s Title: The Lover's Reunion

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!

Check D-Addicts for timed translations by Alfredo & Gig:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_35453_0.htm

Posted: Fri Sep 08, 2006 4:46 am Post subject: Post Rating: 0

saw the first 27 eps on youtube, theres subtitles for it that the uploader did so they mess up sometimes, but for the most part u understand the story so im not complaining. after watching it on there ive been obsessed with finding torrents for the show. and just when the story is getting good, 27's ending is a really big cliff hanger for me and i must see more! LOL

Posted: Sun Sep 10, 2006 2:04 am Post subject: Post Rating: 0

FYI
Subtitled DVD is coming out soon at Yesasia
http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-k/section-videos/pid-1004494342/

Posted: Mon Nov 27, 2006 5:49 pm Post subject: Post Rating: 0

the sbs subtitle from yesasia is bad. half of the time they can't distinguish from he-she-you Crazy

and the other half you wonder if they're on drugs while saying the things they say cuz they sound like codes to me Roll Eyes

I don't know if the chinese version is better or not cuz according to the dimsum website it has typos and grammatical errors too. oh well... but i have to say Seodongyo is a good period drama. I'm not enjoying the engineering bit as much as the cooking from Daejanggeum but the main story pulls me in more. And so far it doesn't piss me off as much as DJG did. At least Seodong isn't stabbed behind his back as much as DJG was and he gets back on track quicker too. Less vexing cheers

Last edited by lorac on Wed Feb 21, 2007 5:39 am; edited 1 time in total

Srt subtitles for Seo Dong Yo currently episodes 1-11 are posted in the subtitle thread, page 7. More to be posted as they are completed.

Translation: Priscilla and 1Korea
Timing/Edits/QC: Lorac and Seirin

http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=16375

Posted: Tue Jan 02, 2007 1:56 am Post subject: Post Rating: 0

hi, I was wondering if there are any torrents out there that have the 700 mb HoDoLi version of Seo Don Gyo? Thanks in advance

Posted: Tue Jan 02, 2007 3:32 am Post subject: Post Rating: 0

Such a pity... there seem to be only 350 MB torrent files. Can you do Clubbox? It's quicker to download and several Clubbox sites have the 700 MB Hodoli files.

You might want to download episode 1-4 350 MB torrent file and then see if you can timeshift the subtitles from the 700 MB files. (Maybe you know how to already). I first learned about timing subtitles because there was a drama that had files timed to 350 MB and my avi files were 700 MB. It was a crash-course learning experience.

Posted: Tue Jan 02, 2007 6:29 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks very much

Posted: Wed Jan 03, 2007 2:21 pm Post subject: Post Rating: 0

are there any clubboxes with the 350 mb files?

Posted: Thu Jan 25, 2007 9:48 am Post subject: Post Rating: 0

hi everybody
ive been watching this drama and its reallly great
unforunately the **** dvd quality couldnt load the last 4 episodes
so can any1 post the torrent link for episodes 53-55? or direct download link

thanks a bunch

Posted: Thu Jan 25, 2007 9:58 am Post subject: Post Rating: 0

WHERE CAN I DL EPISODE 53-55 PLSS
IVE BEEN LOOKING FOR IT BUT I CANT FIND IT ANYWHERE
TORENT OR CLUBBOX any1 explain to me pls

Posted: Thu Nov 15, 2007 12:01 pm Post subject: Post Rating: 0

I love this series. At first, I was not interested in this series because the main characters were not my favourite but boy, am I glad I heeded the rave reviews! Love, love, love the psychological warfare going on. Biting my nails and waiting for for the last few ep of 350MB raws. Thanks for uploading, tengue17!