http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

The Ballad of Suh Dong / Seo Dong Yo (SBS, 2005/6)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Korean Culture & Entertainment -> KDrama Discussions
View previous topic :: View next topic  
Author Message
akianaOffline
Joined: 12 Mar 2006
Total posts: 4
Gender: Unknown
PostPosted: Wed May 31, 2006 12:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
that's great!! thanks a lot clapping

btw, may i ask that you translate the parts where you've summarized? [first part of episode one with the king and his men... etc.]
i'll try to finish the first episode and see how that goes Tongue
Back to top
View user's profile 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Wed May 31, 2006 2:11 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
akiana wrote:
that's great!! thanks a lot clapping

btw, may i ask that you translate the parts where you've summarized? [first part of episode one with the king and his men... etc.]
i'll try to finish the first episode and see how that goes Tongue


I thought of translating the first episodes in more detail, but I had deleted the first 4 episodes from my computer. As for moi, I'm finished with episode 19 but I've only posted up to 16... Need to edit before posting! The later episodes are getting longer and longer!

Maybe you might want to check at Youtube. There's someone by the name of Koreancat whose been uploding Seodong's videos using my translation (and adding her own whenever I didn't...). I've edited episode 16, but she already uploded that episode using my un-edited version... Sad THis is the link: http://www.youtube.com/results?search=seodongyo&sort=video_date_uploaded

Again, my own translation of the first 4 episodes are not very detailed... kind of did them in a rush... Hope you enjoy doing it though! Big Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jun 01, 2006 6:07 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 17. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla (Read the DIALOGUES IN GREEN!)

Priscilla’s Title: THE GREAT COMPROMISE!

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
loracOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 15 May 2004
Total posts: 499
Location: California
Gender: Female
PostPosted: Thu Jun 01, 2006 2:06 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks Priscilla....you're the best!

_________________
Hou Leng Jai
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jun 02, 2006 5:12 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 18. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla (Read the DIALOGUES IN GREEN!)

Priscilla’s Title: STARTING OVER

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jun 03, 2006 8:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 19. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla (Read the DIALOGUES IN GREEN!)

Priscilla’s Title: SHAKING UP THE ACADEMY!

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jun 07, 2006 2:46 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 20. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla

Priscilla’s Title: REVISITING THEIR HOMETOWNS

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!


Last edited by priscilla on Wed Jun 07, 2006 3:16 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
azraOffline
Avatar

Joined: 13 May 2005
Total posts: 174
Location: malaysia
Gender: Female
PostPosted: Wed Jun 07, 2006 2:55 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Kamsa hamnida, priscilla..... Sarang hae Wub

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
chitato_80
PostPosted: Thu Jun 08, 2006 2:25 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
havent visited this thread for a while.. i have some catching up to do reading the synopsis..
thx a lot prisci !

_________________
Back to top
View user's profile 
loracOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 15 May 2004
Total posts: 499
Location: California
Gender: Female
PostPosted: Thu Jun 08, 2006 3:52 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
and if you want to watch a pretty slideshow of the Seo Dong Yo characters...

http://www.redshift.com/~lorac/seodongyo8.html

_________________
Hou Leng Jai
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jun 09, 2006 3:58 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 21. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla

Priscilla’s Title: Adverse RESURRECTION

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!


Last edited by priscilla on Wed Jun 14, 2006 2:36 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jun 13, 2006 5:28 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 22. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla

Priscilla’s Title: TWO DIFFERENT TYPES OF MEN

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Jun 19, 2006 4:52 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 23. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla

Priscilla’s Title: Golden Silk Deception

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jun 24, 2006 6:12 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 24. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla

Priscilla’s Title: Daring To Submit

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!

Check D-Addicts for timed translations by Alfredo & Gig:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_35453_0.htm
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
priscillaOffline
Joined: 27 Jan 2006
Total posts: 32
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jul 04, 2006 6:58 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
The Ballad Of Seo Dong: EPISODE 25. Synopsis & Highlight Translations
***By Priscilla

Priscilla’s Title: David & Goliath

For more episode summaries and translations, go to:
Prisci4u Folder: Seodong's Song Episode Translations

YouTube BROADCAST~ Watch SDY with English Subtitles!
***Koreancat has been uploading this drama with English subtitles!

Check D-Addicts for timed translations by Alfredo & Gig:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_35453_0.htm
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Korean Culture & Entertainment -> KDrama Discussions All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
Page 6 of 8
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize