Kabachitare! [Eng Subs] (Ep 1-2 of 11)

Last edited by theresalynne on Sat Jan 20, 2007 8:27 pm; edited 3 times in total

Hihi!

YamaQ-T Fansubs is offering Softsubs and Hardsubs for Kabachitare! Please enjoy and comment to tell us if there are any errors or whatever. They look much better hardsubbed, but these will do for anyone who just wants to finally understand the story! pinch

January 20, 2006 - Added Episode 2
December 23, 2006 - Added Episode 1 (revised)

Posted: Sat Dec 23, 2006 2:47 am Post subject: Post Rating: 0

thanks!!! i can't wait to see how it's going. =]

and i wonder where can i get hardsubbed version? since it's not on torrent page. =/

Posted: Sat Dec 23, 2006 3:31 am Post subject: Post Rating: 0

YAY first sub! Congrats! I won't be downloading them until the entire dorama is subbed but I just wanted to leave a comment to show my support. pinch

Posted: Sat Dec 23, 2006 11:57 am Post subject: Post Rating: 0

Wow, thanks so much. I finally can understand what Yamapi was saying.

Posted: Sat Dec 23, 2006 3:15 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for subbing this drama, the cast looks interesting ^O^ 3 actress are my favs. Waiting for your hardsub version patiently salut

Posted: Sat Dec 23, 2006 4:28 pm Post subject: Post Rating: 0

The subs look great. thumright

I am so happy that there has been so many Takako Tokiwa dramas being subbed this year.

Posted: Sat Dec 23, 2006 5:28 pm Post subject: Post Rating: 0

whoa!! Thanks YamaQ-T!!!! More Pi is RABU~ w00t

Excellent choice for a first project, Steph~ Smile

@Kat: the torrent is still pending.....waiting to be approved by an admin/mod~

Posted: Sat Dec 23, 2006 9:29 pm Post subject: Post Rating: 0

First, thanks for subbing this drama, but double thanks for releasing the soft subs as well for those of us who already have the raws! Even with the precious little I could understand, it was a funny drama, so I'm looking very forward to knowing all that was going on. Thank you!

Posted: Sun Dec 24, 2006 1:04 pm Post subject: Post Rating: 0

yay
thanks for double choice! i`ve dl this series some time ago, and now, ppl from YT doing softs, i`m soooo happy!
yay! thanks again

Posted: Mon Dec 25, 2006 7:37 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for subbing this drama ! it seems intersting ! hurray

Posted: Tue Dec 26, 2006 7:58 pm Post subject: Post Rating: 0

You are all welcome. I am so happy to be part of subbing this drama and I can only hope to live up to the fansub world and bring some happiness to the people who enjoy watching dramas. Kabachitare was naturally a project we had to take up so I hope you all enjoy it!!!

Posted: Tue Dec 26, 2006 8:29 pm Post subject: Post Rating: 0

Nothing interesting to say that haven't been said already. Thanx for picking up this one!!! Tongue

Posted: Thu Dec 28, 2006 2:51 am Post subject: Post Rating: 0

thank you so much. I'm glad there are two subs cuz I love soft subs.

Posted: Sat Dec 30, 2006 3:41 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for subtitling this series. Great choice!
ericf

Posted: Sat Jan 20, 2007 8:28 pm Post subject: Post Rating: 0

Minna-san, I have now added Episode 2's softsubs. Sorry for the long wait. Smile