Goto page Previous 1, 2, 3
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
makino_sanbrLocation: Brazil Gender: Unknown |
 Posted: Wed Mar 07, 2007 5:26 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| Francieli wrote: | Olá a todos,
Sou nova aqui, acabei de me cadastrar!
Assisti a primeira temporada de HYD na casa de uma amiga e viciei completamente =P Tô procurando a segunda pra baixar, mas sem muito sucesso... No site citado acima diz que os torrents não estão mais disponíveis.... alguém pode me dizer onde eu consigo por favor?
Obrigada ^^ |
Olá Francieli..
Aqui no D-addicts ainda dá para vc baixar os ep. de HYD 1 e também o da segunda temporada em Raw ( sem legendas)...
HYD 1°temporada ep.1- http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_23687.htm
HYD 2°temporada ep.1-http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_44026.htm
Se vc quer as legendas em português da segunda temporada elas estão em um outro tópico.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_44483.htm
tatsunoko
Agora entendi mais claramente o que vc quer ( pq já tinha respondido no outro fórum)
As legendas em inglês da segunda temporada você vai encontrar aqui no d-addicts mesmo.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_43595.htm
|
|
| Back to top |
|
 |
Francieli Joined: 01 Mar 2007 Total posts: 3 Gender: Unknown |
| Posted: Wed Mar 07, 2007 5:46 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Obrigada! =D
Eu já tinha achado em outro lugar também, mas aí com legendas em inglês mesmo, eu entendo, mas tenho que ficar traduzindo em voz alta pra minha irmã x.x
Agora com os RAW e as legendas em inglês dá pra traduzir antes pra ela e viver em paz =P Como é que se edita esses arquivos de legenda? Tem como abri-los com algum editor de texto (talvez a pergunta esteja sendo idiota, desculpem, eu ainda não tentei)
|
|
| Back to top |
|
|
tatsunokoJoined: 06 Mar 2007 Total posts: 2 Gender: Unknown |
| Posted: Wed Mar 07, 2007 8:32 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| makino_sanbr wrote: | | Francieli wrote: | Olá a todos,
Sou nova aqui, acabei de me cadastrar!
Assisti a primeira temporada de HYD na casa de uma amiga e viciei completamente =P Tô procurando a segunda pra baixar, mas sem muito sucesso... No site citado acima diz que os torrents não estão mais disponíveis.... alguém pode me dizer onde eu consigo por favor?
Obrigada ^^ |
Olá Francieli..
Aqui no D-addicts ainda dá para vc baixar os ep. de HYD 1 e também o da segunda temporada em Raw ( sem legendas)...
HYD 1°temporada ep.1- http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_23687.htm
HYD 2°temporada ep.1-http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_44026.htm
Se vc quer as legendas em português da segunda temporada elas estão em um outro tópico.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_44483.htm
tatsunoko
Agora entendi mais claramente o que vc quer ( pq já tinha respondido no outro fórum)
As legendas em inglês da segunda temporada você vai encontrar aqui no d-addicts mesmo.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_43595.htm |
Muita gentileza sua makino_sanbr, agora esta pro vir o trabalho mesmo.
Fanciele, o arquivo da legenda do eps 07 esta no Google Documentos, lhe enviei um email para colaboração assim todos nós trabalharemos dentro mesmo arquivo e faremos o trabalho muito mais rápido.
Caso tenha mais alguém que queira nos ajudar será muito bem vindo, apenas informe o email que eu enviarei a autorização para poder editar a legenda conosco.
O padrão a para tradução será por substituição, cada tradução de frase substitui-se a original, já coloquei alguns sites no topo do arquivo para tradução online, com destaque para o http://www.freetranslation.com/ que tem sido mais flexível no trato inglês português.
Quem quiser acompanhar a tradução pode visitar o http://hydbr.blogspot.com/
|
|
| Back to top |
|
|
soroban7Joined: 25 Mar 2007 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Aug 05, 2007 3:27 pm Post subject: http://hydbr.blogspot.com/ Post Rating: 0 |
|
|
Ola,
O link acima nao estah mais disponivel...
|
|
| Back to top |
|
|
makino_sanbrLocation: Brazil Gender: Unknown |
| Posted: Sun Aug 05, 2007 6:49 pm Post subject: Re: http://hydbr.blogspot.com/ Post Rating: 0 |
|
|
| soroban7 wrote: | Ola,
O link acima nao estah mais disponivel... |
Qual link?
|
|
| Back to top |
|
|
keykoJoined: 20 Mar 2008 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Sat Mar 22, 2008 12:05 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
aaaaaaaaai, a legenda do epdisodio 4 mal dá pra ler ;//
nao tem como arrumar? sei láá. posso estar parecendo grossa e ndelicada, é que eu to desesperada.
procuei varios sites pra ver se consigo um programa que edite essas legendas..
qual quer vcs usam pra editar e arrumas as legendas?? axei um monte mas nao sei mexer em nenhum deles ¬¬'' aaaaaaaiii, help!
|
|
| Back to top |
|
|
makino_sanbrLocation: Brazil Gender: Unknown |
| Posted: Sun Mar 30, 2008 12:25 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Quote: | | aaaaaaaai, a legenda do epdisodio 4 mal dá pra ler ;// |
Não entendo como mal dá para ler, já que são Softsubs e não foi mudado muita coisa nelas.
Tenta mudar o player, ou vê esse tutorial de como ver softsubs.
http://arachique.tabulas.com/content/pages/tutorial---como-ver-as-legendas/
Se continuar ruim, tenta me explicar melhor para ver se consigo ajudar O_O'
|
|
| Back to top |
|
|
pehdefigoJoined: 08 Aug 2008 Total posts: 3 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
makino_sanbrLocation: Brazil Gender: Unknown |
| Posted: Mon Sep 15, 2008 9:52 pm Post subject: Re: falta? Post Rating: 0 |
|
|
| pehdefigo wrote: |
apesar de o nome desse post ser "sub complete", ainda faltam os dois últimos episódios certo?
obrigada! |
Olá!!
As legendas estão completas sim...
A primeira temporada de 'Hana Yori Dango' tem somente 9 episódios.
A série conta com mais uma temporada.. essa sim de 11 episódios
( somando no total 20 episódios para a série)
E esse ano foi lançado um filme...
As legendas da Segunda temporada estão incompletas, só tem as softsubs até o ep.04, depois você só vai ter hardsubs da série.
|
|
| Back to top |
|
|
pehdefigoJoined: 08 Aug 2008 Total posts: 3 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
CanCan_Joined: 12 Aug 2009 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Wed Aug 12, 2009 5:13 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Oiii...
Então.... primeiro... Muito obrigada mesmo pelas legendas *-* Tava dificil encontrar xD
Mas então, to com mesmo problema de uma pessoa ai em cima... Não consigo ler a legenda do 4 ;_;
Ela ta toda branca e talz... sei la pq... as outras deu pra ver direitinho.
Então se puderem me ajudar, eu agradeço ;D
*-*v
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
