http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Translator looking for a project


 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Fansubbing
View previous topic :: View next topic  
Author Message
kdynamicOffline
Joined: 10 Dec 2005
Total posts: 4
Location: Japan
Gender: Female
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 4:03 pm    Post subject: Translator looking for a project   Post Rating: 0 Reply with quote

Hi, I am an English/Japanese translator and I like Japanese dorama, so I'm thinking it would be fun and interesting to do some translating for subtitles. Is there anyone out there working on subbing who needs a translator? I have no subbing experience so all I can offer is my language skills, but if you know how one goes about getting involved in this sort of thing, let me know.

Thanks! Yoroshiku ne! Cool


Back to top
View user's profile 
KentOffline
Fansubber
Joined: 01 Feb 2004
Total posts: 168
Location: US
Gender: Male
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 4:09 pm    Post subject: Re: Translator looking for a project   Post Rating: 0 Reply with quote

kdynamic wrote:
Hi, I am an English/Japanese translator and I like Japanese dorama, so I'm thinking it would be fun and interesting to do some translating for subtitles. Is there anyone out there working on subbing who needs a translator? I have no subbing experience so all I can offer is my language skills, but if you know how one goes about getting involved in this sort of thing, let me know.

Thanks! Yoroshiku ne! Cool


Yes we do. You can contact us @ http://jtv-forum.clubbed.org or email us @ japan_tv2003@yahoo.com.

Thank you

Kent
Back to top
View user's profile 
kdynamicOffline
Joined: 10 Dec 2005
Total posts: 4
Location: Japan
Gender: Female
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 4:17 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Actually I already sent you an email last week and never heard back, since becfore posting I looked around and saw you guys were looking for people. I'll send you another email now so this time write back Tongue Or maybe you did and it got lost? anyway I'll send another mail.
Back to top
View user's profile 
Kamui6Offline
Avatar

Fansubber
Joined: 21 Jul 2004
Total posts: 766
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 4:22 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

kdynamic wrote:
Actually I already sent you an email last week and never heard back, since becfore posting I looked around and saw you guys were looking for people. I'll send you another email now so this time write back Tongue Or maybe you did and it got lost? anyway I'll send another mail.


I think i will pm you here. I did respond to the email.

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
TNFOffline
Joined: 15 Jan 2005
Total posts: 941
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 7:47 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

How about subbing the drama Big Money or My Life After Her Death? Please pm me if you're interested. Thanks. Smile

_________________

Watching: IWGP, My Boss My Hero, Hakusen Nagashi, Tiger & Dragon, Over the Rainbow
Back to top
View user's profile 
mallepaOffline
Joined: 24 Apr 2005
Total posts: 104
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Dec 11, 2005 12:17 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

'Tiger & Dragon' really needs a translator. If you're interested, please PM me. The original subber stopped at ep 6, so if you are interested, you'll only have to sub 7 to 11. I can provide you with raws also.
Thank you!!
Back to top
View user's profile 
minoruzOffline
Joined: 07 Oct 2005
Total posts: 15
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jan 15, 2006 6:48 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I think SP Dorama has a few people work with it. Do you interesting in that?

Start Line ~Namida no Sprinter~ (SP) 1:36:34 hour
Torrent here
Soft sub timecode here

Water Boys Summer 2005(SP) 2 episode
Torrent ep1 ep2
Soft sub here
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Fansubbing All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum