tianj Joined: 04 Feb 2004 Total posts: 691 Age: 26 Gender: Female |
 Posted: Mon Dec 05, 2005 1:07 am Post subject: Kikenna Aneki Karaoke timing help wanted... Post Rating: 0 |
 |
|
We're looking for an experienced person preferably who can do karaoke/sfx since Kikenna's Popstar song is too good to not get karaoked. We're doing hardsubs(we also did the softsubs). You can get access to softsubs before the mass release.
Thanks,
|
|
| Back to top |
|
Le PiafJoined: 27 Oct 2005 Total posts: 222 Location: Marseille, France Age: 23 Gender: Male |
| Posted: Mon Dec 05, 2005 3:12 pm Post subject: Re: Kikenna Aneki Karaoke timing help wanted... Post Rating: 0 |
|
|
| tianj wrote: | | We're doing hardsubs(we also did the softsubs). |
Does this mean you will stop releasing softsubs ? 
By the way, I can write a basic ssa file for "Popstar" if you want... I'll soon have free time since I'm finishing translating the last episode of Dragonzakura...
|
|
| Back to top |
|
tianjJoined: 04 Feb 2004 Total posts: 691 Age: 26 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
Le PiafJoined: 27 Oct 2005 Total posts: 222 Location: Marseille, France Age: 23 Gender: Male |
| Posted: Mon Dec 05, 2005 5:53 pm Post subject: Re: Kikenna Aneki Karaoke timing help wanted... Post Rating: 0 |
|
|
| tianj wrote: | | No, we're still releasing softsubs since some viewers already downloaded the raws and we don't wanna waste Bandwidth. Just that hardsub version will be perfected more(another round of QC and fix some timing possibilly). Hey, that's great, I can send you the Romanji and translations soon. Have you done karaoke timing before? Thanks, |
I've copy/pasted the lyrics in Japanese from the web.  I think it's enough for me to begin tonight. I've indeed done some karaoke timing before, so I can create a simple ssa file (timing only). Although I've tried several things, I'm not an expert in special effects for karaoke.
PS: it seems not to be possible to send files by PMs...
PS2: I personally prefer softsubs rather than hardsubs, but it is strictly my point of view, and it is not the appropriate place to troll...
did anybody notice that i'm writing strict nonsense ? 
|
|
| Back to top |
|
Le PiafJoined: 27 Oct 2005 Total posts: 222 Location: Marseille, France Age: 23 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
cerezaJoined: 06 Jul 2005 Total posts: 86 Location: Canada Gender: Female |
| Posted: Tue Dec 06, 2005 2:06 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
nice  arigatou for doing this.
I'm suppose to be working on the translations of the lyrics
wasn't feeling well last night.
If you can send me your email I'll send you the translated version of the lyrics in 24 hours
|
|
| Back to top |
|
