Stand up! subtitles

I read the note about the new topic post here..
it said that we could request subs that we know have been done before right?
I read that the subs for Stand up were made before as a complete sub drama but I had search all the subs topics for this and I couldn`t find them
were they really made?
were they erased and does anyone have them still? Crying

Posted: Mon Nov 14, 2005 6:32 am Post subject: Post Rating: 0

The VCD copy of Stand Up were hardsubbed. However the quality is really low, but you can still download it. The lq version is in 7 parts. (consisting of 1,5 eps).

Jisatsu is busy uploading the HQ version. Subbers (both soft and hard) have taken an interest in the series. So soon we might hear good news about subs coming out for the HQ version.

Posted: Mon Nov 14, 2005 6:34 am Post subject: Post Rating: 0

yessssssssssssssssss!!!!!!!!!!!! now if only there were seeders........... Whistling

but yes, that's the best news I've heard all night!

Posted: Mon Nov 14, 2005 6:39 am Post subject: Post Rating: 0

Seeders? for the low or HQ quality? I don´t mind seeding for my Nari and Shun ^___^

Posted: Mon Nov 14, 2005 6:42 am Post subject: Post Rating: 0

*HQ ones, I've already have the low quality ones. Smile

*and an early thanks to you.....

and ahem *cough*OUR*cough Nari/Shun~ Laugh

Posted: Mon Nov 14, 2005 6:49 am Post subject: Post Rating: 0

Well tell me what eps you want (I currently have 1/4) and I´ll seed them whenever you want. Offtopic!

Posted: Mon Nov 14, 2005 6:51 am Post subject: Post Rating: 0

hahahah 1/4 is fine!!! I don't even have episode 1 of the HQ yet. Offtopic!

hontoni arigato-gozimasu! Smile

Posted: Wed Nov 16, 2005 7:07 pm Post subject: Post Rating: 0

Im waiting for the soft sub of the HQ version Smile

Hope that it will come out soon Big Smile

Posted: Wed Nov 16, 2005 7:10 pm Post subject: Post Rating: 0

I think I read that someone was working on subs for the HQ release, from either Shun's LJ community or Nari's. However, the person's probably still working on it. Ah! I think she/he was working from the VCD version? Can't remember....

Posted: Thu Nov 17, 2005 12:29 am Post subject: Post Rating: 0

I`ll wait for the HQ subs too coz now I finish downloading episode 5 so I think that`s a better option but still thank you very much for offering your help Smile

Posted: Fri Nov 18, 2005 12:44 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Nov 19, 2005 12:46 pm Post subject: Post Rating: 0

hello everybody

i'm for the moment working on the subs with help from Jisatsu (again thx)
I'm hoping to release it soon but you'll have to wait a least a week.
Next week i have a test of Japanese, after that test i will work on the subs and i'm hoping to release episode 1 and 2 for +-01/12
sorry for the wait
then i'll do it a regular speed. 1 episode a week

Posted: Sat Nov 19, 2005 3:18 pm Post subject: Post Rating: 0

OMG. This is something worthy to wake up early to. THANK YOU SO MUCH!!!! WISH YOU BEST OF LUCK ON YOUR TEST!

An episode a week is fine, take your time if you need to. We've been waiting years now, I'm sure we can wait for a week or two. Big Smile

Posted: Sat Nov 19, 2005 8:23 pm Post subject: Post Rating: 0

Take your time Chrisse! We're just happy it's going to be subbed at all. w00t

Posted: Sat Nov 19, 2005 9:28 pm Post subject: Post Rating: 0

Take you time Chrisse and Good Luck with your exam. I can wait as long as it take. So, thank you very much for subbing this series.