http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Chakushin Ari [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
NoveaOffline
Joined: 29 Jan 2005
Total posts: 12
Location: Oregon
Gender: Female
PostPosted: Sun Dec 04, 2005 9:30 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Awesome!!! Thank you x 1000!!

Novea


Back to top
View user's profile 
daimag
Location: Shibamata-ku
Age: 29
Gender: Male
PostPosted: Tue Dec 06, 2005 3:17 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I am yet to see ep8, cause I decide it not to watch it until I finish subbing ep7 so that the thrill is still there Fear Check the first page for ep7 subs.

_________________
Back to top
View user's profile 
daimag
Location: Shibamata-ku
Age: 29
Gender: Male
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 4:10 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

The Ep8 subs is ready. Finally I'm back on track.

_________________
Back to top
View user's profile 
htp314Offline
Joined: 31 Aug 2005
Total posts: 25
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 4:15 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks
Back to top
View user's profile 
gryzzeOffline
Avatar

Site Admin
Joined: 16 Apr 2005
Total posts: 1682
Location: Sweden
Gender: Male
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 4:34 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks, daimag... Smile
Back to top
View user's profile 
daimag
Location: Shibamata-ku
Age: 29
Gender: Male
PostPosted: Mon Dec 12, 2005 4:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Finally I'm done with Ep9 subs but One thing that l found odd, is it possible for Yamashita-sensei's cell phone number remain unchanged for ten years? Cause that time in Japan, we normally had PHS system instead of current cell phone scratch

_________________
Back to top
View user's profile 
MikkaOffline
Avatar

Joined: 18 Oct 2005
Total posts: 61
Location: Puerto Rico
Gender: Female
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 1:37 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much for subbing this series!!!! ^_^ you rule!
Back to top
View user's profile 
daimag
Location: Shibamata-ku
Age: 29
Gender: Male
PostPosted: Sat Dec 17, 2005 7:37 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Finally we know the real story behind the curse though Nakamura still have a lot of people to be erased if she wants to bury her true identity. Get the Ep10 Subs to know the tricky identity switching. It's good to have a twin Smile

_________________
Back to top
View user's profile 
gryzzeOffline
Avatar

Site Admin
Joined: 16 Apr 2005
Total posts: 1682
Location: Sweden
Gender: Male
PostPosted: Sat Dec 17, 2005 7:52 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much for subbing this series, daimag... Smile

Congratulations on your first finished project! clapping
Back to top
View user's profile 
urchinOffline
Joined: 19 May 2005
Total posts: 76
Location: Asteroid Belt
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Dec 17, 2005 8:20 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Doomo arigatoo gozaimashita. suteki, subarashii, sugoi.....oh, chotto matte, denwa arimasu... oh, no its the music

just finished japanese 101 this semester, still was not enuf to translate majority of things but you start to pick up words you learn in class, ne.
Back to top
View user's profile 
otaku72Offline
Joined: 12 Nov 2005
Total posts: 30
Location: Hollywierd
Age: 37
Gender: Male
PostPosted: Sun Dec 18, 2005 5:18 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

daimag - I bow to you, much respect for an awesome job on this series! Would love to help you out in the future with anything I might be able to, just let me know!
Back to top
View user's profile 
NoveaOffline
Joined: 29 Jan 2005
Total posts: 12
Location: Oregon
Gender: Female
PostPosted: Sun Dec 18, 2005 5:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Daimag, thank you sooo much for giving us this story. I got so much enjoyment out of it, and my whole family, too. Your hard work is much appreciated! By the way, I thought maybe Yamashita-sensei got the phone message supernaturally, as the ghost could manipulate any technology. Well, that was all I could figure out. . . .

Thanks again and I would enjoy any other projects you might choose to do!!

Novea
Back to top
View user's profile 
ryouheiOffline
Joined: 21 Aug 2005
Total posts: 30
Location: Germany
Gender: Female
PostPosted: Sun Dec 18, 2005 5:49 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you sooo much for subbing this dorama!
You did a really great job!

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Shindou-KunOffline
Fansubber
Joined: 21 Feb 2005
Total posts: 282
Location: Bergen, Norway
Age: 26
Gender: Male
PostPosted: Sun Jan 08, 2006 2:24 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for subbing it! I'm looking forward to watching it. salut
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
aongOffline
Joined: 20 Jul 2005
Total posts: 243
Location: BKK Thailand
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Mar 25, 2006 5:26 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

daimag wrote:
pokedot wrote:
Hi to all,


I've no problems watching the first 4 eps but there's a slight problem watching eps 5.
I'm not sure why the subtitles never appear even though i've changed the sub files to the same name as the video file. Can anyone help me with this?


I guess some might face this problem scratch I realize that this time the RAW file got blank space at the end of the file name. So to minimize this problem, I manually added the blank space too at the end of the srt file to make it identical. What I mean by manually is cause Windows tends to neglect Scratching chin the last blank space whenever you rename the filename in the Window Explorer. You have to cutomize the Folder Option to enble it. But the easiest way is for you to delete the last blank space for both RAW and the srt filename and it should be OK then.

Hope it works for you Idea



thank you very much for all subs
and thank you very much for your help

i really appreciated Big Smile
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 3 of 5
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum