http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME DRAMAS WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Hanoi Bride (SBS Chuseok Special) [Eng Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
creidescaOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 30 Apr 2004
Total posts: 1083
Location: Garden Grove, CA
Gender: Female
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 4:21 am    Post subject: Hanoi Bride (SBS Chuseok Special) [Eng Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote

[SBS 2005 Chuseok Special drama] Hanoi Bride

This drama is only 2 episodes

starring Lee Dong-wook, Kim Ok-bin, Lee Won-jong, Yoo Hye-jung

official website: http://tv.sbs.co.kr/hanoi

blurb provided by Yesasia:
Hanoi Bride is a very special, two-part K-Drama, filmed to commemorate the 30th anniversary of the end of the Vietnam war. It tells the story of Eun Woo (Lee Dong Uk), a Korean doctor who meets and falls in love with Tib, a half-Korean, half-Vietnamese woman (Played by Kim Ok Bin) whilst in Vietnam. However, Tib's sister is opposed to the match, as she was hurt by a Korean man in the past, and so persuades her Tib to break off the relationship.
Eun Woo returns to Korea broken hearted, only for his older brother Sok Woo (Lee Won Jong) to head off to Vietnam in search of a bride himself. But when he returns with a young woman on his arm, Eun Woo is horrified to discover that it is Tib!




preview: http://img.sbs.co.kr/newimg/tv/hanoi/image/movie.swf

Video files+subs can be found at my CB: http://clubbox.co.kr/creidesca

direct links:
[SBS] Hanoi Bride EP 01 High Quality
http://down.clubbox.co.kr/creidesca/cm3t3
[SBS] Hanoi Bride EP 01 ENG SOFT SUB
http://down.clubbox.co.kr/creidesca/iyuw3


Do NOT upload soft subs to any other CB or site

major translations provided by purpletiger86
minor Korean translations & edits provided by Priscilla
minor Vietnamese translations & edits provided by hamster428
futher edits + timing provided by creidesca

Episode 2: Hanoy.Bride.E02.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt

Uploaded by nanana_120
Retimed by ay_link



Hanoy.Bride.E01.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
 Description:
EP 01, timed to 700mb hodoli rip

Download
 Filename:  Hanoy.Bride.E01.KOR.HDTV.XViD-HODOLi.srt
 Filesize:  47.29 KB
 Downloaded:  6941 Time(s)


_________________
currently watching:

Lee Hyun Woo, Chae Rim, Lee Min Ki, Lee Hye Young, Gong Hyun Jin

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website 
lovelylil819Offline
Avatar

Joined: 19 May 2004
Total posts: 75
Location: Cali
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 5:42 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Haha..I was wondering why Hanoi looks familiar. Tongue I'm going to watch this...justto see if there's any vietnamese in there. Thanks! Big Smile
Back to top
View user's profile 
mangosteenOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 13 Apr 2004
Total posts: 1620
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 6:28 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Finally the sub is done. Thanks so much purpletiger86, Priscila, hamster428 and creidesca!
Back to top
View user's profile 
JannahOffline
Geinou Fansubber
Joined: 13 May 2004
Total posts: 1639
Location: Singapore
Age: 27
Gender: Female
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 7:33 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you for episode 1 subs! Big Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
WroW
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 8:42 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks alot for the subs and I hope with this you clubbox gets its deserved gold status this month!
Back to top
View user's profile Send e-mail 
aNToKOffline
Fansubber
Joined: 21 Feb 2004
Total posts: 2472
Location: East Bay
Gender: Male
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 9:15 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks folks, this one looks interesting! (and small enough to watch in between everything else!!)

Is it just me though, or is that dude on the right one scary looking mofo?

_________________
I am not obsessed. I am just very, very, very, very, very, very, very, very focussed...
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
WroW
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 9:17 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

aNToK wrote:
Thanks folks, this one looks interesting! (and small enough to watch in between everything else!!)

Is it just me though, or is that dude on the right one scary looking mofo?


Wasnt the dude on the right in Emperor of the Sea Unsure ?
Back to top
View user's profile Send e-mail 
habukie
Avatar

AiRen
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 11:06 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

WroW wrote:
aNToK wrote:
Thanks folks, this one looks interesting! (and small enough to watch in between everything else!!)

Is it just me though, or is that dude on the right one scary looking mofo?


Wasnt the dude on the right in Emperor of the Sea Unsure ?

haven't watched EOTS, but i know that he was in Bodyguard. and i think he was also in My Wife is a Gangster 2. i really hope he's the "older brother" cause having him as the protagonist would be kinda scary. Roll Eyes

thanks a lot for this! it looks pretty good and i like the small size. Smile
Back to top
View user's profile 
SillyYunOffline
Avatar

Joined: 13 Sep 2005
Total posts: 22
Age: 30
Gender: Female
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 2:58 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

just to ask afew ques that means this drama only has 2 eps its not a special edition or extra version right? meaning theres only 2 eps..
Back to top
View user's profile 
WroW
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 3:01 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

SillyYun wrote:
just to ask afew ques that means this drama only has 2 eps its not a special edition or extra version right? meaning theres only 2 eps..


Yes it has 2 episodes...no special...just a 2 episode drama.
Back to top
View user's profile Send e-mail 
ay_link
Avatar

Fansubber
Gender: Female
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 4:47 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

YAY! it's finally out....
thank you for the subs......... ^_________^

SillyYun wrote:
just to ask afew ques that means this drama only has 2 eps its not a special edition or extra version right? meaning theres only 2 eps..


This is SBS Drama Special, which aired on Chuseok (important holiday in Korea).
But yeah, only 2 episodes..... Big Smile
Back to top
View user's profile 
tiffanytranOffline
Joined: 22 Sep 2005
Total posts: 24
Age: 26
Gender: Female
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 8:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you!! i can't wait to watch this.
Back to top
View user's profile 
gellie_beanOffline
Avatar

Joined: 01 Mar 2005
Total posts: 139
Location: Dream Land
Gender: Female
PostPosted: Fri Oct 28, 2005 1:00 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Awesome! Thanks for the subs, creidesca!

_________________
TV Watching: Cain and Abel & Gourmet (Thanks WITH S2 & B.O.N.!)
Back to top
View user's profile 
vietpride4everOffline
Joined: 24 Sep 2005
Total posts: 7
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Oct 28, 2005 9:51 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you!!!!!!!!!!since soompi forum crashed(or something), the topic in the forum was gone.....now i found it here...
...when is ep2 sub coming out?? cant wait...
thank you...
Back to top
View user's profile 
babigrlOffline
Joined: 08 Sep 2004
Total posts: 114
Location: WonBin'S bEDRoOm
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Oct 28, 2005 11:31 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

OMG lol i am sooooooooooo GOING TO WATCH THIS!!!!!!!!! thank YOU!!!!!!!!! muahz!!!!!!

_________________
WONBIN LOVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HE'S MY SEX SLAVE NOW SO BACK OFF! LOL

Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next
Page 1 of 9
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum