http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Ai no Uta [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
wachiOffline
Joined: 07 Mar 2005
Total posts: 664
Gender: Female
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 3:18 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you for episode 9 sub! You're doing such a good job!
Back to top
View user's profile 
skrhgh3bOffline
Avatar

Joined: 07 Oct 2005
Total posts: 46
Age: 25
Gender: Male
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 4:38 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks again for sharing this series with everyone Wub
Back to top
View user's profile 
laure_choc
Avatar

Location: france
Gender: Female
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 5:51 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for this new sub Wub
Back to top
View user's profile 
firexfly5Offline
Joined: 29 Oct 2005
Total posts: 58
Location: NJ
Gender: Female
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 7:33 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks so much! i really like this drama =D

i loved this episode~~~ =D THANK U FOR THESE FaST SUBS ^____^
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
myunus
PostPosted: Sat Dec 10, 2005 9:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
This is totally cool.. thank you guys for the hardwork.. RESPECT!!

_________________
Back to top
View user's profile 
Xi@h
Fansubber
PostPosted: Sun Dec 11, 2005 6:13 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Woww subs for ep9 alreayd out?! Thanks to all fansubbers involved Smile
Back to top
View user's profile 
JapanSukiOffline
Joined: 25 May 2005
Total posts: 161
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 1:46 pm    Post subject: Re: 'Ai no Uta' Episode 06 Subtitles ready   Post Rating: 0 Reply with quote
Haruspex wrote:
Just a quick note to let those of you who might be interested that I have attached the subtitles for Episode 06 of 'Ai no Uta' to my post on the first page. Please enjoy them.

Since Episode 07 arrives just before Thanksgiving here, I may take a little longer than normal to prepare the subtitles for that episode. Please be patient with me....

Quote:
Maybe a tiny suggestion. Switch to ssa script instead of plain srt, because of support of toptitles (convenient for the japanse transcribed ep. title and occasional tl. notes).
But thanks for any effort at all of course ;)


It's a good suggestion and I could, but I create plain srt files simply because they tend to give the fewest problems to the most people. Plus, they play the best on my standalone DIVX player. However, if anyone wants to touch them up a bit for themselves by running them through another subtitle program, they are more than welcome to.

Thanks again,

Haruspex


So, I actually went and did ep01 as a test.
1 titlescreen and okane
Let me know if there is any interest in it.

_________________
Back to top
View user's profile 
HaruspexOffline
Fansubber
Joined: 28 Jun 2004
Total posts: 279
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 3:30 pm    Post subject: Ai no Uta Subtitles   Post Rating: 0 Reply with quote
Quote:
So, I actually went and did ep01 as a test.
1 titlescreen and okane
Let me know if there is any interest in it.


Looks great. You might want to wait just a bit longer though. After completing the subs for Episode 10 (which should be the final episode), I want to go back and make corrections throughout my subtitles for this series. Once I've finished (which should take a couple of weeks), I'll upload a complete package set instead of the individual files.

You could then make the changes you want using the updated set, and, when you are finished, let me know - I'll put them on the first page along with mine so users can have a choice.

Thanks,

Haruspex
Back to top
View user's profile 
JapanSukiOffline
Joined: 25 May 2005
Total posts: 161
PostPosted: Wed Dec 14, 2005 3:57 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Yokai ^_^

_________________
Back to top
View user's profile 
jessy_yamaphaiOffline
Joined: 26 Jan 2005
Total posts: 90
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Dec 16, 2005 12:09 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
waiting for ep.10

_________________
.................
w-inds. are ryohei keita and ryuichi
Back to top
View user's profile 
JapanSukiOffline
Joined: 25 May 2005
Total posts: 161
PostPosted: Fri Dec 16, 2005 12:16 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
*sigh* scratch

_________________
Back to top
View user's profile 
techie
Avatar

Moderator
Location: 97% sure, working.
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Dec 16, 2005 1:07 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
jessy_yamaphai wrote:
waiting for ep.10


Ok... we're on page 11 now...
HYD got to page 121 before they talked about going to bed Laugh

Thanks for all your hard work with the subbing. We'll be more patient now Whistling I hope.

_________________
Blink soon to be updated again...
Back to top
View user's profile 
HitnrunOffline
Avatar

Joined: 13 Dec 2003
Total posts: 121
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Dec 16, 2005 2:40 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Does the ep.3 sub sync to the newly posted "corrected" ep3, someone knows? I tried it and it looks like ok, but did someone watched the full episode with it?
Back to top
View user's profile 
myke
Avatar

Location: Malaysia
Age: 25
Gender: Male
PostPosted: Fri Dec 16, 2005 3:06 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thankz very very much... for this episode 9 sub...
Thankz very much as like a trillion lemon... cheers
Back to top
View user's profile 
twlOffline
Joined: 21 Nov 2005
Total posts: 48
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Dec 16, 2005 3:43 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
the episode 3, both seems to have the same video length.

i only check the first few mins. so i cant tell

but i think it shouldn't have any problem! in fact, i already deleted the previous one... so better pray for no problem!!
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  Next
Jump to page:
Page 11 of 15
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize