| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
tamara Joined: 22 Apr 2005 Total posts: 3 Gender: Unknown |
 Posted: Thu Oct 13, 2005 10:54 am Post subject: Translators! To sub Hana Yori Dango and Kindaichi Jikembo 3! Post Rating: 0 |
 |
|
SFFansubs need translators to sub Hana Yori Dango which stars MatsuJun and Kindaichi stars Kamenashi.
You are also wanted to sub other projects like Nobuta o Produce..or other concerts..
Please reply!
|
|
| Back to top |
|
 |
tianjJoined: 04 Feb 2004 Total posts: 691 Age: 26 Gender: Female |
| Posted: Thu Oct 13, 2005 11:17 am Post subject: Re: Translators! To sub Hana Yori Dango and Kindaichi Jikemb Post Rating: 0 |
|
|
| tamara wrote: | SFFansubs need translators to sub Hana Yori Dango which stars MatsuJun and Kindaichi stars Kamenashi.
You are also wanted to sub other projects like Nobuta o Produce..or other concerts..
Please reply! |
KanJi is already working on Kindaichi SP. I sent u pm on some helpful info, so check ur pm.
|
|
| Back to top |
|
|
jholicJoined: 03 Feb 2004 Total posts: 6192 Location: missin' hawaii Gender: Male |
| Posted: Fri Oct 14, 2005 10:09 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
best of luck to your group. if you're planning to release on d-addicts, and you have finalized your group details, please feel free to make a post here:
D-Addicts' Fansub Group List_________________ Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button. |
|
| Back to top |
|
|
saffyJoined: 08 May 2004 Total posts: 90 Location: Surrey, UK Age: 24 Gender: Female |
| Posted: Fri Oct 14, 2005 1:06 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
hi there...
just thought I'd let you know kioku fansubs has already translated kindaichi and is in the process of timing it right now.
and kioku fansubs and pbfansubs have joint together to take on nobuta wo produce.
I thought I'd let you know, but it's still your decision as to whether or not you'd still like to do those projects.
|
|
| Back to top |
|
|
tamaraJoined: 22 Apr 2005 Total posts: 3 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Oct 16, 2005 2:35 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Oh thanks..I'll just drop kindaichi and Nobuta..and carry on with Hana..
Thanks..
|
|
| Back to top |
|
|
LipsofpoisonLocation: Santa Barbara, CA Age: 23 Gender: Female |
| Posted: Sun Oct 16, 2005 6:41 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| If you would like an editor or someone to QC you can pm me.
|
|
| Back to top |
|
|
yuicchiJoined: 09 Oct 2005 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Oct 20, 2005 3:04 pm Post subject: hana yori subs Post Rating: 0 |
|
|
| I'LL SUB hana yori dango!! if no one else is that is...
|
|
| Back to top |
|
|
tianjJoined: 04 Feb 2004 Total posts: 691 Age: 26 Gender: Female |
| Posted: Thu Oct 20, 2005 5:42 pm Post subject: Re: hana yori subs Post Rating: 0 |
|
|
| yuicchi wrote: | | I'LL SUB hana yori dango!! if no one else is that is... |
I found someone whose gonna translate it to English. But we need a person to put the English in the timed srt files. I found an editor too. But maybe you can help sub a few episodes if the other subber is too busy or something? Would you like to? Or coordinate btw you and the other subber(you do one this week, the other girl do one next week and so on), so it'll be less work on one person. BTW, have you subbed things before?
|
|
| Back to top |
|
|
mallepaJoined: 24 Apr 2005 Total posts: 104 Gender: Unknown |
| Posted: Sat Oct 22, 2005 12:28 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
I wanna help, if there are any positions left ^^;; I can edit, or um... time :x But the thing is I'm not as free, so someone's gonna have to help me time half the ep :x (Like I'll time half, and then the other timer can do the other half? :x) Things would go faster that way, I think~
... well yeah, PM me if you still need help :D
|
|
| Back to top |
|
|
KimiWaPet2150Joined: 05 Mar 2005 Total posts: 117 Location: USA Age: 21 Gender: Female |
| Posted: Sat Oct 22, 2005 1:30 pm Post subject: Re: Translators! To sub Hana Yori Dango and Kindaichi Jikemb Post Rating: 0 |
|
|
| tamara wrote: | SFFansubs need translators to sub Hana Yori Dango which stars MatsuJun and Kindaichi stars Kamenashi.
You are also wanted to sub other projects like Nobuta o Produce..or other concerts..
Please reply! |
I tried asking my staff, but they would rather stick to manga, since they're better at reading rather than hearing and translating. -_-' heh. Usually it's the other way around too. ^^'
- Rachel
|
|
| Back to top |
|
|
1801Joined: 25 May 2005 Total posts: 5 Location: Malaysia Gender: Female |
| Posted: Sun Oct 23, 2005 5:24 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
i can help to time it... if you guys need timer for HYD please pm me...
currently i'm timing for k-drama.. She Is Back
|
|
| Back to top |
|
|
meiohsetsunaJoined: 08 Sep 2005 Total posts: 179 Location: Subbing nightmare Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
isuzuJoined: 03 Aug 2004 Total posts: 57 Location: Southern California Gender: Unknown |
| Posted: Sun Oct 23, 2005 5:51 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Is the kindaichi you're talking about, the same as the files of young kindaichi 3 starring matsumoto jun? Because I think Jem subbed it already.
|
|
| Back to top |
|
|
amrayuJoined: 19 Dec 2003 Total posts: 1907 Location: East Bay Gender: Unknown |
| Posted: Sun Oct 23, 2005 6:01 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
It's a different Kindaichi. It's a special that aired in Japan recently.
Also JEM's Kindaichi is a TV-rip not subbed by JEM.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
