Shiawase ni Naritai! [Eng Subs] (Complete + PV)

Posted: Fri Oct 13, 2006 4:56 am Post subject: Post Rating: 0

Thx, I ordered the Ost, I it up as soon as I receive it Smile

Just a note to say I've added Kanpai's subs for Episode 07 to the top of this discussion.

Thanks again, Kanpai! Cool

Haruspex

Posted: Sun Oct 15, 2006 9:14 am Post subject: Post Rating: 0

thanx for subbing this serie and to gryzze for seeding it!!!

It's really a good drama!! Untertaining and fun. Deserve to be more popular.

Posted: Mon Oct 16, 2006 12:15 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for subbing this drama.

Posted: Mon Oct 16, 2006 4:35 am Post subject: Post Rating: 0

The lady who play the female character in the drama they are shooting is Mifune Mika, daughter of Mifune Toshiro. Smile

Posted: Fri Oct 20, 2006 7:05 am Post subject: Post Rating: 0

Hi,
Luckily, after the earthquake and island wide power outage, the power came back on at my house just minutes before "Shiawase" aired. So I was able to record it and work on the subtitles. Here's episode 8.
Kanpai

Posted: Fri Oct 20, 2006 7:38 am Post subject: Post Rating: 0

Thx a lot ^^

This drama kind of make me start to like Fukada Kyoko. She's definitely better in comedies.

Thanks again, Kanpai!

I've added your subtitles to the front page of this discussion.

Haruspex

Posted: Fri Oct 20, 2006 1:33 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much for continuing with the subbing. My daughter & I loved this drama when we watched the first few eps raw and are so thrilled to have it subbed.

Posted: Mon Oct 23, 2006 4:21 am Post subject: Post Rating: 0

Thank You so much and keep up the good work. Tongue

Posted: Mon Oct 23, 2006 11:40 am Post subject: Post Rating: 0

Great! Subs for another episode... very nice. Thanks so much. Big Smile

Posted: Mon Oct 30, 2006 9:10 am Post subject: Post Rating: 0

Hi,
A little late this week, but episode 9 is finished.

Thanks yet again, Kanpai, for going through the trouble of subbing this series. I, and a lot of others on this board are very happy about what you're doing! Only one more to go!

I've added your subtitles for Episode 9 to the front page of this discussion.

I'll have to see if I can spend some time and sub the PV for good measure...

Haruspex

Posted: Mon Oct 30, 2006 5:01 pm Post subject: Post Rating: 0

way to go. thank you so much.

Posted: Tue Oct 31, 2006 2:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Great. Thanks a lot for fast subbing!!!