Konkatsu! [Eng Subs] (Complete)

Last edited by Rollins on Thu Aug 13, 2009 10:26 pm; edited 15 times in total

http://wiki.d-addicts.com/Konkatsu%21 - DramaWiki Konkatsu
http://wwwz.fujitv.co.jp/kon-katsu/index.html - Official Japanese Site

Konkatsu Subs:

Note: I recommend that people grab the ASS format subs if possible. This is the format that I directly sub to so I guarantee the sub quality more with this format. If you have the most current version of DirectVobSub, you should be able to view them. However, SRT subs are also available just in case.

I will be putting updates of current status of subtitles on my page on the FansubWiki and Twitter. http://fansub.d-addicts.com/Rollins and http://twitter.com/rollinsfansubs

I'm currently accepting donations, but donations are completely voluntary! The subtitles will always be free but feel free to donate if you'd like: Donate to Rollins Fansubs

Rules to follow:
These subtitles are not to be used for commercial purposes!
These subtitles are not meant to be streamed online! Please do not add them to Youtube, Veoh, Crunchyroll, or any other streaming video site.

Please notify me if you intend to post these soft subs for distribution elsewhere.
Please notify me if you intend to use these soft subs for translation into another language.

Thanks!
Thanks to Crystalle Kil (1-2), Amaya (3-7, 9, 11), furransu (8, 10) for timing!

Thanks to marilena_r (2-10), Monika (11) for QCing!

Font:
The ASS format subs are meant to be watched with this font: http://www.mediafire.com/download.php?judtzdytzmx Install it before viewing (right click then pick install)

Episode list:
Episode 1: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 2: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 3: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 4: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 5: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 6: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 7: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 8: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 9: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here. / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 10: Embedded Hardsub HD: Available for download here / Embedded Hardsub SD: Available for download here. / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsub: ASS Format: Available for download here / SRT Format: Available for download here
Episode 11: Embedded Hardsubs to be released at a later date. / Regular Hardsub HD: Available for download here / Regular Hardsub SD: Available for download here / Softsubs to be released at a later date.

Translator Notes
I don't promise 100% accuracy with the translation, but it should be accurate enough to hold true to the storyline.

Posted: Fri May 08, 2009 3:35 am Post subject: Post Rating: 0

Once again, thank you so much for the hard work and most especially for still being willing to release softsubs. Deeply appreciated!

Posted: Fri May 08, 2009 3:41 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for releasing soft subs! I really appreciate all your hard work on this series.

Though I actually expected you would release the soft subs or regular hard subs after the conclusion of the series. Perhaps that would be a better strategy if you continue subbing in the future? salut

Posted: Fri May 08, 2009 4:30 am Post subject: Post Rating: 0

rollins thank you very much for the softsub..............

Posted: Fri May 08, 2009 4:35 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you again for your hard work. I greatly appreciate your soft subtitles. ^^

Posted: Fri May 08, 2009 4:39 am Post subject: Post Rating: 0

thank you very much!!! Otsukaresamadeshita!!!

I hope you'll have a lot of fun in your trip to Japan!

Posted: Fri May 08, 2009 5:35 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you~~!!

Posted: Fri May 08, 2009 6:08 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you Rollins ^^

Posted: Fri May 08, 2009 11:38 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much.^^

Posted: Fri May 08, 2009 11:39 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much.^^

Posted: Fri May 08, 2009 11:43 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you for Soft Subs! Smile

Posted: Fri May 08, 2009 2:41 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for soft sub.

Posted: Fri May 08, 2009 2:50 pm Post subject: Post Rating: 0

ahh thank youuuu1!! I just can't wait for the rest!

Posted: Fri May 08, 2009 2:52 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for your subs...

Posted: Fri May 08, 2009 4:56 pm Post subject: Post Rating: 0

you did a great job
thank for your hardworking