http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Heavenly Sword & Dragon Saber '03 - E03

Goto page 1, 2  Next
 
  
Torrent Info
Name:  
Announce:
Type: UL: Completed:
Size: DL: Subtitle:
Peer Details: show peer stats

Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Torrent Comments
View previous topic :: View next topic  
Author Message
SaNineOffline
Avatar

Joined: 02 Aug 2004
Total posts: 522
Location: Australia
Gender: Male
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 1:44 am    Post subject: Heavenly Sword & Dragon Saber '03 - E03   Post Rating: 0 Reply with quote

Heavenly Sword & Dragon Saber '03

AKA 倚天屠龙记
EP03 of 40

Cast:
Zhang Cuishan/Zhang Wuji - Alec Su You Peng
Zhao Min - Alyssa Chia
Zhou Zhiruo - Gao Yuan Yuan
Xiao Zhao - Florence Tan
Yin Su Su - Phyllis Quek

Synopsis......: http://www.spcnet.tv/reviews/review.php?rID=616
Wiki...............: http://wiki.d-addicts.com/Yi_Tian_Tu_Long_Ji

Name............: Heavenly Sword & Dragon Saber '03 - E03.ogm
Filesize.........: 353 MB (or 362,190 KB or 370,883,142 bytes)
Runtime........: 00:50:26 (75,652 fr)
Video Codec: XviD
Video Bitrate: 825 kb/s
Audio Codec: ogg_vorbis_1 (0x674f) Ogg Vorbis
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) VBR
Frame Size..: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Container.....: OGM

Audio............: Mandarin & Cantonese
Subtitles.......: English & Chinese(Simplified) [Softsub]
Ripper..........: SaNine
Source.........: DVDRip
Extras...........: Opening and Ending Theme songs (128kbps MP3)[DVDRip]

**Please do not upload this(Video/Subs) to your Clubbox. Thank you.**
**Special Thanks to Kazuki for providing the Source Smile**

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Files required to play this:
FFDShow - For audio and video
OggDS - To play OGM files
VobSub - For playing subtitles
WinRAR - For unpacking subtitles

Thats all the episodes i have right now guys.. wait a while for Kaz to send the rest and for me to rip them Tongue



03 - E03.srt
 Description:
.srt by peacht
Revised by me :)

Download
 Filename:  03 - E03.srt
 Filesize:  29.32 KB
 Downloaded:  328 Time(s)



Last edited by SaNine on Sat Sep 17, 2005 4:40 pm; edited 1 time in total


Back to top
View user's profile 
crazylife123Offline
Avatar

Fansubber
Joined: 29 Apr 2005
Total posts: 1595
Location: S. Cali
Gender: Male
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 2:03 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Awww =(

We'll wait for the episodes. Thanks for episode 3.
Back to top
View user's profile 
WroW
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 2:08 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you! Smile
Back to top
View user's profile Send e-mail 
Cereal3oxOffline
Joined: 04 Jul 2005
Total posts: 13
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 3:12 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks keep it coming
Back to top
View user's profile 
LyLxFaLLiNsTaROffline
Avatar

Joined: 26 Nov 2004
Total posts: 77
Location: Irvine
Gender: Female
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 4:20 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks you.. for subbing this series
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
labitzOffline
Joined: 11 Jun 2004
Total posts: 27
Location: USA
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 5:20 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thz for the series.
Back to top
View user's profile 
SaNineOffline
Avatar

Joined: 02 Aug 2004
Total posts: 522
Location: Australia
Gender: Male
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 6:20 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

LyLxFaLLiNsTaR wrote:
thanks you.. for subbing this series


Lol.. mate I aint subbing this series Tongue I'm just ripping it from the DVDs provided by Kazuki Smile
Back to top
View user's profile 
HudsonnOffline
Avatar

Joined: 01 Mar 2004
Total posts: 4203
Location: €uroland
Gender: Male
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 8:35 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for ep3 SaNine!

_________________

Hwang Mi Hee
Back to top
View user's profile 
peachtOffline
Avatar

Moderator
Joined: 29 Dec 2004
Total posts: 1284
Location: UK
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 9:25 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Ok, corrected srt here again. There is a bit around 7-9 mins where the same asubs are repeated twice, unless somebody comes up with a translation for the missing lines I'll just make something up when I get around to watching and doing final corrections. The English seems to be getting worse and again there are loads of lines that make no sense when I read them.
Any english speakers looking for more background could keep an eye on this site. It's the best resource compiling fan translations of wuxia I've found so far.
http://www.wuxiapedia.com/novels/jin_yong/heavenly_sword_dragon_slaying_sabre/book_1



03 - E03.srt
 Description:

Download
 Filename:  03 - E03.srt
 Filesize:  29.28 KB
 Downloaded:  71 Time(s)



Last edited by peacht on Thu Sep 29, 2005 10:30 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile 
SaNineOffline
Avatar

Joined: 02 Aug 2004
Total posts: 522
Location: Australia
Gender: Male
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 11:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

peacht wrote:
Ok, corrected srt here again. There is a bit around 7-9 mins where the same asubs are repeated twice, unless somebody comes up with a translation for the missing lines I'll just make something up when I get around to watching and doing final corrections. The English seems to be getting worse and again there are loads of lines that make no sense when I read them.
Any english speakers looking for more background could keep an eye on this site. It's the best resource compiling fan translations of wuxia I've found so far.
http://www.wuxiapedia.com/novels/jin_yong/heavenly_sword_dragon_slaying_sabre/book_1


Hmm.. i won't be watchin this until i get the whole series.. but i'll try to edit it then Tongue so thanks for the .srts peacht.. how did u ocr it tho? Mine keeps swapping i and l around.. and the K M and W won't work either..

oh and thanks for the link.. too bad they have not finished translating..I'll keep an eye on it cos I don't want to read half a book Tongue
Back to top
View user's profile 
peachtOffline
Avatar

Moderator
Joined: 29 Dec 2004
Total posts: 1284
Location: UK
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 12:05 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Subrip had a facility to check I and i and l. In post OCR corrections.
However, with this sub it's the least of my worries. Due to the .sub character images I get problems with m,n,w,h,f,j and v so I have to go through and do lots of editing. I'm rewriting most of it anyway so as the english isn't simply correctable and needs to be reworded for any long sentence.
Takes me about 90 mins to sort it and even then I know i will have to do it all again when I watch it.
But..... I'm so happy to finally be seeing this that I'm happy to have anything to work with that enables myself and others to enjoy these great serialised works by Jin Yong.
Maybe official translations will be released in the future but until then we'll make do and improve on what we have. Big Smile
Thanks for this again SaNine
Back to top
View user's profile 
ThangDiengXDOffline
Joined: 31 Aug 2005
Total posts: 75
Location: Far Far Away
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 5:28 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

=D yaay downloading.!!...hmmmm i hope u get the others soon xD..weee anywayz ThnX!!!Tongue
hmmmz ThnX! again!!Tongue
Back to top
View user's profile 
PK_125Offline
Joined: 03 Sep 2005
Total posts: 19
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Sep 07, 2005 8:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks for ep.3!
and for the .srt
Back to top
View user's profile 
SaNineOffline
Avatar

Joined: 02 Aug 2004
Total posts: 522
Location: Australia
Gender: Male
PostPosted: Thu Sep 08, 2005 3:15 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

ThangDiengXD wrote:
=D yaay downloading.!!...hmmmm i hope u get the others soon xD..weee anywayz ThnX!!!Tongue
hmmmz ThnX! again!!Tongue


Kaz just sent all the eps.. Hmm.. they are like still 70 ppl downloading.. I'll wait until around 30ppl left before I'll put the next episode up..
Back to top
View user's profile 
drifterxeOffline
Joined: 25 May 2005
Total posts: 23
Location: California
Age: 25
Gender: Male
PostPosted: Thu Sep 08, 2005 5:45 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for the episode, i'll make sure to seed this. Please put up episode 4. =)
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Torrent Comments All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum