Ainori / Love Wagon [Eng Subs] (Various Eps)

Posted: Wed Nov 09, 2005 9:44 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much!!
Arigatou!!

Ainori.2005-11-07.srt

New Subtitles
11.07.2005 - ”The Pinky FInger's Memories”

Posted: Fri Nov 11, 2005 1:01 am Post subject: Post Rating: 0

cool new subs! w00t

Posted: Mon Nov 14, 2005 4:01 pm Post subject: Post Rating: 0

Ainori #292

Ok, guys, this week's summary is ready, and I'm working on the special treat, as usual.

WARNING! THIS IS A SPOILER!

http://www.sylvainbouchard.com/wpblog/?p=151&lp_lang_view=en

Cheers,

Sylvain

Edit:
The special treat for non-Japanese speakers is ready. As usual, click the link at the bottom of my Ainori summary. Cheers!

Ainori.2005-11-14.srt

New Subtitles

11/14/2005 - "Dancing All Night"

I'm getting lazy translating the commentary, sorry ^^;

Posted: Mon Nov 21, 2005 3:26 pm Post subject: Post Rating: 0

Ainori #293

People, we have a kokuhaku (Love declaration in Japanese), and what a sweet one! Read all about it:

WARNING! THIS IS A SPOILER!

http://www.sylvainbouchard.com/wpblog/?p=155

The special treat for non-Japanese people coming soon.

Cheers,

Sylvain

Ainori.2005-11-21.srt

New Subtitles:
11.21.2005 - "Tension - Thump Thump!!"

Posted: Mon Nov 28, 2005 3:54 pm Post subject: Post Rating: 0

Ainori #294

Did MIE say yes, or no? For all of you too eager to find out the truth before you've downloaded this episode, read all about it!

WARNING, THIS IS A SPOILER!

http://www.sylvainbouchard.com/wpblog/?p=160

Edit:The special treat for non-Japanese speakers is ready. As usual, click the link at the bottom of my Ainori summary.
Sorry it took so long, my wife being abroad, I'm a little overwhelmed with household chores... Crazy

Cheers,

Sylvain

11.28.2005 - "Say Yes!"

New Subtitles
11.28.2005 - "Say Yes!"

Also, I'm trying out a new coloring scheme and using ssa subs instead of srt. If you like the switch or like the old coloring scheme please let me know.

Also I'm not sure how many mac users/linux users can use ssa subs? If there are requested, I can post plain text no formatting srt subs.

Posted: Thu Dec 01, 2005 1:30 am Post subject: Post Rating: 0

I just started watching this week, so I watched the last 5 episodes, definitely a fun show to watch.

So thanks everyone for the vid and subs. And so fast just days after it airs, it's almost like being there, commercials and all. (Actually I like to see the ads) Laugh

Posted: Mon Dec 05, 2005 3:51 pm Post subject: Post Rating: 0

Ainori #295

Ok people, this week's summary is ready.

WARNING THIS IS A SPOILER!

http://www.sylvainbouchard.com/wpblog/?p=166&lp_lang_view=en

Working on the little treat as usual!

Cheers,

Sylvain

Edit: The special treat for non-Japanese speakers is ready. As usual, click the link at the bottom of my Ainori summary. [ Smile

]

Cheers,

Sylvain

Ainori.2005-12-05.colors.ssa

New Subtitles~!
12.05.2005 - "The Prediction Chart"

Since I didn't receive any comments about using ssa subs, I'm guessing everyone's fine with them right? A tame episode this week, but looks like it's just starting to build up the story until the 2 hour special on 12.20.

Posted: Sat Dec 10, 2005 11:20 pm Post subject: Post Rating: 0

Hello! I'm new to this Ainori show, and I'm really glad someone's subbing the episodes...Thanks a lot and hope this project continues! Laugh

Posted: Sun Dec 11, 2005 1:16 am Post subject: Post Rating: 0

Whoa, I didn't even see the subs until now. I was wondering why I didn't see them on Wed... Thanks!!!

PS: Can you translate that "power up" daily calendar too? I really want one of those!

Posted: Sun Dec 11, 2005 8:46 am Post subject: Post Rating: 0