Posted: Wed Aug 24, 2005 4:30 pm Post subject: Ainori / Love Wagon [Eng Subs] (Var Eps) Post Rating: 0
Ainori / The Love Wagon (Japanese Reality Show)
Ainori (Japanese: あいのり, literally "Ride together") (modified from Wikipedia)
Hidden:
A popular "reality" television program in Japan (FujiTV). Several young men and women travel around the world, mainly on a pink bus (The Love Wagon). The object of each member of the group is to fall in love (usually with another member, but there have been exceptions) and return to Japan as a couple. When one member decides to 'confess love' for another, they request a return-trip plan ticket from the Love Wagon driver (usually a native of the particular country they are currently in). They present this ticket to the object of their affection . Then, usually the next day, the person can either kiss the one who presented them the ticket (accept), and return to Japan together. Or decline, which means the 'confessor' returns to Japan alone, while the 'rejector' remains with the group. As people leave the group, new members are added to the program. They are seen on the side of the road with a painted cardboard sign (appearing to be hitchhikers) and brought aboard after a self-introduction. Members may also choose to 'retire' from the program (which is to return to Japan without confessing love for anyone).
Subs for Recent Ainori Eps (2007/2008)
A.S.S. versions of these softsubs available at: http://www.rolandcarlos.net/ainori/(These are recommended for viewing!)
SRT versions also provided just in case you cannot view ASS subs, but may not be perfect (due to formatting issues). The subs should still be viewable though.
(original post by tonydesu - who subbed earlier episodes of Ainori)
Hidden:
ANNOUNCEMENT: I am no longer subbing this show anymore. If someone would like to take over this project you are more than welcome to. If you never subbed before, I can even show you how I do it. All English speakers looking for translations for this show can find them on Sylvain's page.
I'm not Japanese nor fluent. Any comments, feedback, or corrections are welcome.
Posted: Thu Aug 25, 2005 7:25 am Post subject: Post Rating: 0
tonydesu: wanted to thank you for all your hard work on this series! much thanks to Sylvain as well. also, thanks to Ruro and autark for uploading the RAWs for us. what a team effort!
when i start my 'fansub group' thread in the fansubbing section, i hope you will make a banner and create a post. i think you guys are great!
EDIT: i went through and added the links above to every ainori torrent i could find. i hope autark copy/pastes them into his future ainori uploads.
_________________ Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.
I'm going to bed now, but looking at this week's photo captions it's nothing like last week. You'll probably be done when I wake up in 6 hours or so. Good luck!
Posted: Wed Aug 31, 2005 5:15 pm Post subject: Post Rating: 0
Subtitles are done.
I had to do a lot of editing because I originally subbed too much あいづち, so I think there was too much subs going on. Anyways this is a pretty good ep, looking forward to next week!
Profiles of the members as of 08-29-2005 included in the rar file as an html document
Categories are ordered as:
-Real Name, Age
-Residence (-Ken suffix means prefecture)
-Occupation
-Self description
-First Country pacipating in Ai Nori
Posted: Wed Aug 31, 2005 9:18 pm Post subject: Post Rating: 0
tonydesu wrote:
Subtitles are done.
I had to do a lot of editing because I originally subbed too much あいづち, so I think there was too much subs going on. Anyways this is a pretty good ep, looking forward to next week!
Posted: Thu Sep 01, 2005 4:19 am Post subject: thankyou so much tonydesu Post Rating: 0
really appreciate the subs tonydesu, i love subs cause it allows me to understand whats going on and then in turn i watch a series its pretty hard to watch a series when u dont know what is going on but thanks to these subs by tonydesu, i can follow this show religiously
All times are GMT - 1 Hours Goto page 1, 2, 3 ... 27, 28, 29Next
Page 1 of 29
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
im sure many ppl out there appreciate your effort too! keep up the great work! 
but thanks to these subs by tonydesu, i can follow this show religiously 
:
