Tell Me You Love Me [Eng Subs] (Complete)

Last edited by kargeo on Sun Jan 08, 2006 1:51 am; edited 15 times in total

aka: Say You Love Me Eps 10 of 15 (Update by Jan 7)
starring Kim Rae-Won, Yeom Jung-Ah, Yoon So-Ee, Kim Sung Soo

Synopsis and Cast of Characters by MBC Production: http://www.mbcpro.co.kr/MBCPROGRAM/Program_Home/SayYouLoveMe/Eng/SayYouLoveMe.htm

For more information & credit @ http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Tell+Me+you+Love+Me

Any new on any other subtitle??

Thanks.
======================

----ADDED BY MOD----

English Subtitles:
Episode 15 end, Episode 14, Episode 13,
Episode 12, Episode 11 and Episode 10,
Episode 09, Episode 08, Episode 07 ~ Thanks to dlover from eps 7-15 (p4)
Episode 06
Timed by: alfredo, Transcribed by: amrayu, Translations: KBFD

Posted: Wed Jul 27, 2005 6:38 pm Post subject: Post Rating: 0

hey kargeo!
Thanks for these wonderful subs, and srry for asking this question but..are there people who are working on these subs and can we expect further subs in the future.
I just wanted to make sure so that i can start DL the eps.
Thanks in advance!

Posted: Wed Jul 27, 2005 7:36 pm Post subject: Post Rating: 0

I don't know...

I can rip the subtitle for timing from chinese DVD if anyone need it to do the ENG sub.

Posted: Thu Jul 28, 2005 3:04 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Jul 28, 2005 11:51 am Post subject: Post Rating: 0

oh wow thanks..i've been wanting to watch this series

Posted: Fri Jul 29, 2005 12:41 am Post subject: Post Rating: 0

If anyone decides to take over the project they should contact puccakiss79 and creidesca before doing so because they uploaded and worked on the previous episodes. The last release was in April, I think.

Posted: Sat Aug 06, 2005 5:15 pm Post subject: Post Rating: 0

can someone continue subbing this series? thanks

Posted: Sun Aug 07, 2005 2:57 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Aug 07, 2005 3:05 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue Aug 09, 2005 7:46 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for these subs! I've been wanting to watch this drama for a while after watching the music video for this Big Smile

Thank you~~ Thank you!!!! ^___^

Posted: Tue Aug 09, 2005 9:21 pm Post subject: Post Rating: 0

About a month and a half ago I sent Pucca the transcription for episode 6. I'm guessing she is super busy with work and her RL.
Smile

Posted: Tue Aug 09, 2005 11:31 pm Post subject: Post Rating: 0

RL? pucca is indeed busy. I no longer see her online.

Posted: Tue Aug 09, 2005 11:34 pm Post subject: Post Rating: 0

RL = real life. Laugh

I could post up the transcript if people want to work on it.

Posted: Wed Aug 10, 2005 10:37 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue Aug 30, 2005 9:13 pm Post subject: Post Rating: 0

Well, since we haven't heard from Pucca in awhile, I'll post the transcript that I sent her:

Translations taken from: KBFD
http://www.sars-fansubs.com/TMYLM_ep06_script.txt

I got a little lazy towards the end, so I used indents/tabs to differentiate between different speakers.

I could transcribe the rest of the episodes, but so many projects and so little time. o_0
I'll see what I can do.