http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Rebirth-NEXT [Chinese Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
cefiro2
Location: Taiwan
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jun 07, 2005 5:33 pm    Post subject: Rebirth-NEXT [Chinese Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/next/index.html

EP2 http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=3298
EP3 http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=3316
EP4 http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=3315
EP5,6 http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=3413

EP1~14 http://www.d-addicts.com/forum/download.php?id=4637

Rebirth.Next.E01.KOR.2005.SDTVRip.XviD-LUXURY.Cht.subs.rar
 Description:
EP1, Traditional Chinese

Download
 Filename:  Rebirth.Next.E01.KOR.2005.SDTVRip.XviD-LUXURY.Cht.subs.rar
 Filesize:  12.24 KB
 Downloaded:  208 Time(s)


Last edited by cefiro2 on Wed Aug 31, 2005 1:25 am; edited 5 times in total
Back to top
View user's profile 
charmedjean83Offline
Fansubber
Joined: 04 Apr 2005
Total posts: 229
Location: UK
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Tue Jun 07, 2005 5:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks for the chinese subs..this series looks interesting ^_^"

_________________
SES4EVER~~ Eugene Jjang!! Mr. Green
Back to top
View user's profile 
WroW
PostPosted: Tue Jun 07, 2005 6:13 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
This drama looks good.Hopefully someone will translate it from chinese to english.Especially since it is softsub and its already timed! Smile
Back to top
View user's profile Send e-mail 
charmedjean83Offline
Fansubber
Joined: 04 Apr 2005
Total posts: 229
Location: UK
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Tue Jun 07, 2005 6:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
WroW wrote:
This drama looks good.Hopefully someone will translate it from chinese to english.Especially since it is softsub and its already timed! Smile


Heheh.. I would help out..but my hands are pretty full with re-editing STLDFM and Wonderful life..hehe hopefully some other kind souls will help translate them =)

fighting~~~

_________________
SES4EVER~~ Eugene Jjang!! Mr. Green
Back to top
View user's profile 
WroW
PostPosted: Tue Jun 07, 2005 6:21 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
charmedjean83 wrote:
WroW wrote:
This drama looks good.Hopefully someone will translate it from chinese to english.Especially since it is softsub and its already timed! Smile


Heheh.. I would help out..but my hands are pretty full with re-editing STLDFM and Wonderful life..hehe hopefully some other kind souls will help translate them =)

fighting~~~


Big Smile I know you are busy with those dramas(and I am very thankful for bringing us those 2 great dramas) it was just a general wish to every chinese speaking person on this board. Roll Eyes
Back to top
View user's profile Send e-mail 
charmedjean83Offline
Fansubber
Joined: 04 Apr 2005
Total posts: 229
Location: UK
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Tue Jun 07, 2005 6:52 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Quote:
Big Smile I know you are busy with those dramas(and I am very thankful for bringing us those 2 great dramas) it was just a general wish to every chinese speaking person on this board. Roll Eyes


I know what you mean Smile Smile Smile Smile

Ooooh...I've just made some new chinese friends on d-addicts..let me go and pester them to see if they want to help out hahaha Laugh Laugh Laugh Laugh

_________________
SES4EVER~~ Eugene Jjang!! Mr. Green
Back to top
View user's profile 
cefiro2
Location: Taiwan
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jun 08, 2005 3:32 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
By the way, this subtitle is retrived from RMVB using two tools to complete it.
esrXP and SubOCR 0.98
If you are interestted, check out these sites.

http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/
http://www.shooter.com.cn/?softid=subocr
Back to top
View user's profile 
piyotaOffline
Fansubber
Joined: 15 Mar 2005
Total posts: 91
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jun 08, 2005 6:14 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I'm really intarested in those two program, unfortunately they're in Chinese, can u tell us which one is used for ripping the sub out of hardsub?

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
WroW
PostPosted: Wed Jun 08, 2005 10:46 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
What you can rip out hardsubs to softsubs?Why didnt anyone tell me that would make it easier to sub all those chinese hardsubbed dramas Smile
Back to top
View user's profile Send e-mail 
cefiro2
Location: Taiwan
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jun 08, 2005 10:48 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
piyota wrote:
I'm really intarested in those two program, unfortunately they're in Chinese, can u tell us which one is used for ripping the sub out of hardsub?


esrXP, it can "OCR" the video files then generate .idx .sub files.
Back to top
View user's profile 
cefiro2
Location: Taiwan
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jun 08, 2005 10:50 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ep2

Rebirth.Next.E02.KOR.2005.SDTVRip.XviD-LUXURY.Cht.subs.rar
 Description:
EP2, Traditional Chinese(.srt & .ssa)

Download
 Filename:  Rebirth.Next.E02.KOR.2005.SDTVRip.XviD-LUXURY.Cht.subs.rar
 Filesize:  26.42 KB
 Downloaded:  237 Time(s)
Back to top
View user's profile 
sweetsweetOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 15 Nov 2004
Total posts: 484
PostPosted: Thu Jun 09, 2005 5:28 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
cefiro2 wrote:
ep2


Oh wow , i never knew that we can rip subs from hardsub video , i thought it was for DVD only Laugh this is going to be helpful for all subbers Big Smile
anyway , thanks for you subs Wub

_________________

thanks twistiee for the sweet banner <3 and dear Tiff for the avatar
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
imut_imutOffline
Fansubber
Joined: 24 May 2005
Total posts: 111
Location: U.S.A
Age: 23
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jun 09, 2005 6:14 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
sigh I need this drama sub in ENGLISH.
I can NOT read chinesse at all, but i listen to chinesse speaker often. Glare
Any kind soul translate from chinese -> English?

Thanks Laugh
Back to top
View user's profile 
cefiro2
Location: Taiwan
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jun 09, 2005 4:35 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
EP3: coming soon Tongue

Rebirth.Next.E04.KOR.2005.SDTVRip.XviD-LUXURY.srt
 Description:
EP4, Traditional Chinese

Download
 Filename:  Rebirth.Next.E04.KOR.2005.SDTVRip.XviD-LUXURY.srt
 Filesize:  23.16 KB
 Downloaded:  164 Time(s)
Back to top
View user's profile 
cefiro2
Location: Taiwan
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jun 09, 2005 5:31 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
EP3

Rebirth.Next.E03.KOR.2005.SDTVRip.XviD-LUXURY.srt
 Description:
EP3, Traditional Chinese

Download
 Filename:  Rebirth.Next.E03.KOR.2005.SDTVRip.XviD-LUXURY.srt
 Filesize:  26.21 KB
 Downloaded:  167 Time(s)
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize