Goto page 1, 2, 3 ... 47, 48, 49 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
piyota Joined: 15 Mar 2005 Total posts: 91 Gender: Unknown |
 Posted: Tue Mar 15, 2005 5:24 am Post subject: 18 vs 29 (18:29) [Eng Subs] (Complete) Post Rating: 0 |
 |
|
I'm gonna take care of 18 vs 29 from ep 3
Download from clubbox: http://clubbox.co.kr/bonbon912
-----------------------
English Softsubs timed to LUXURY and ICEDRAMA versions by the soompi team:
(please jump to the appropriate page for full credits):
Episode 01 (luxury) (pg1)
Episode 01 (icedrama) (pg2)
Episode 02 (luxury) (pg7)
Episode 02 (icedrama) (pg8)
Episode 02 (edited) (icedrama) (pg8)
Episode 03 (luxury) (pg12)
Episode 04 (incomplete) (luxury) (pg16)
Episode 04 (complete) (luxury) (pg24)
Episode 05 (luxury) (pg23)
Episode 06 (luxury) (pg23)
Episode 07 (luxury) (pg27)
Episode 08 (luxury) (pg28)
Episode 09 (luxury) (pg30)
Episode 09 (edited) (luxury) (pg30)
Episode 10 (luxury) (pg31)
Episode 11 (luxury) (pg34)
Episode 12 (luxury) (pg36)
Episode 13 (luxury) (pg42)
Episode 14 (luxury) (pg43)
Episode 15 (luxury) (pg43)
Episode 16 (luxury) (pg44)
--------------------------------------------------------------------------------------
1/ Because there's a glitch at the end of Ep 1 LUXURY version, and there's several iCEDRAMA episodes, I assume that the iCEDRAMA ones are replacement for the glitchy LUXURY version, so I download the available iCEDRAMA ones to timing. I will notice you which version is for the sub, but there's no guarantee that the subs will sync with the other version. The LUXURY ep 1 sub is synced with the iCEDRAMA one, download the iCEDRAMA w/o glitch from my clubbox if you want.
2/ I'm gonna upload the ones I used to timing into my clubbox, I'm sorry I don't know how to make a torrent (somebody helps to make it for me please) [read the Creating/Uploading Torrents & Making Proper Comments thread -MoerkJ  ]
3/ I used the transcript and KXLA rip provided by creidesca and triple lei, they cut off about 20 min of each eps, so I need a translator for those missing parts.Please contact me at piyota@gmail.com. I'll send the missing scene for you.
4/ Guide on how to watch soft sub
5/ I recommend you not to download further eps, because during timing, I may discover some glitch, so I'll notify you about that
-----------------------------------------------------------------
Ep 1 and 2 from soompi team:
credit:
translations: lunagal, sandy
transcriber: sunshine4ever
---------------------------
Ep 3 credit:
Transcript: Creidesca
KXLA rip: triple lei
Timing: piyota aka bonbon912
Translator: Purpletiger, lunagal
-----------------------
Ep 4 credit:
Transcript: Creidesca
KXLA rip: triple lei
Timing: piyota aka bonbon912
Translator: cecilia
------------------------
Episode 7 credits:
Translations: KBFD-TAN (Captured by onoturtle)
Transcribing: ?
Timing: Gi-Ma-Mi
| Description: |
| ENG SUB for 18 vs 29 ep 3 |
|
Download |
| Filename: |
eighteen vs twenty nine ep 03 (luxury).srt |
| Filesize: |
51.78 KB |
| Downloaded: |
1593 Time(s) |
_________________ 
Last edited by piyota on Fri Jun 10, 2005 1:50 am; edited 3 times in total
|
|
| Back to top |
|
 |
lolipssJoined: 17 Jan 2004 Total posts: 741 Location: Australia, Melbourne Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
dsnowvJoined: 14 May 2004 Total posts: 45 Location: Canada Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
WroW |
| Posted: Sat Mar 26, 2005 3:14 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks for again providing us with great subs!
|
|
| Back to top |
|
|
bm815Joined: 29 Dec 2004 Total posts: 2 Gender: Unknown |
| Posted: Sat Mar 26, 2005 3:20 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
so it begins xD
keep it up!
|
|
| Back to top |
|
|
creidescaJoined: 30 Apr 2004 Total posts: 1012 Location: Garden Grove, CA Gender: Female |
| Posted: Sat Mar 26, 2005 3:23 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
yes thank you! I'll go watch it to the icedrama and resync...unless someone beats me to it first =)
_________________ currently watching:
Lee Hyun Woo, Chae Rim, Lee Min Ki, Lee Hye Young, Gong Hyun Jin |
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Sat Mar 26, 2005 3:27 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| creidesca wrote: | | yes thank you! I'll go watch it to the icedrama and resync...unless someone beats me to it first =) |
doesn't the icedrama seem the same as the luxury version?
|
|
| Back to top |
|
|
theedqueenJoined: 12 Jan 2005 Total posts: 184 Location: California Gender: Female |
| Posted: Sat Mar 26, 2005 3:33 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| yaaaaaay thank you for the subs! I've been collecting raws just for this. Thanks you so much again!
|
|
| Back to top |
|
|
creidescaJoined: 30 Apr 2004 Total posts: 1012 Location: Garden Grove, CA Gender: Female |
| Posted: Sat Mar 26, 2005 3:33 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| sunshine4ever wrote: | | creidesca wrote: | | yes thank you! I'll go watch it to the icedrama and resync...unless someone beats me to it first =) |
doesn't the icedrama seem the same as the luxury version? |
not sure, but the ones uploaded to touya's and purpletiger86's is the luxury version, and according to touya, the luxury version of ep 01 at least had some frame errors
_________________ currently watching:
Lee Hyun Woo, Chae Rim, Lee Min Ki, Lee Hye Young, Gong Hyun Jin |
|
| Back to top |
|
|
mangosteenJoined: 13 Apr 2004 Total posts: 1752 |
|
| Back to top |
|
|
tengJoined: 11 Oct 2004 Total posts: 50 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
t-gloJoined: 21 Apr 2004 Total posts: 105 Gender: Unknown |
| Posted: Sat Mar 26, 2005 3:59 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| ohh soo cool!!!!!! i downloaded the raws for it in some clubbox, i hope i got the right one that would match with this sub!! woot woot thanks = )
|
|
| Back to top |
|
|
innocentchicaJoined: 08 Sep 2004 Total posts: 435 |
|
| Back to top |
|
|
upikepikLocation: planet venus Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
and d-addicts gangs rock too!!! 
