Ame to Yume no Ato Ni [Eng Subs] (Complete)

Posted: Thu Jun 15, 2006 2:39 pm Post subject: Post Rating: 0

Thankz very much for the sub...

well the story is a sad ending ......
this pish me off

Posted: Thu Jun 15, 2006 9:39 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Sep 02, 2006 5:45 am Post subject: Post Rating: 0

hi, anyone happen to convert those .sub to .srt properly?
is there a specialised software req to do so.

the instruction,
If you tried to convert the .sub file to a .srt file, there may be problems with the timing based on the different file formats. The solution for this is to open the file, and change the first line from {1}{1}25.000 to {1}{1}29.970,

could not help me. i'm not sure how to do it in subtitle workshop especially since both .sub and the video files are already 29.97 fps in the first place.

as mentioned, the .sub lag the video in my tcmp, videolan, wmp and media classic (my videolan din work coz my version did not have the "override" function anyway i dun really like to use videolan). as ppl say to use older players, i used a relatively old bs player and it works. but i dun really like bs player. but i love the show to tears and would want to let it play on my fav player, tcmp.

I hope someone is able to offer a solution. Thanks.

Posted: Sun Feb 25, 2007 12:53 am Post subject: Post Rating: 0

thank you very much for the subs! i can't wait for the series to finish dl-ing and watch it =)

Posted: Wed Apr 25, 2007 12:37 pm Post subject: Post Rating: 0

Heyhi, just a bit of info: .sub Files will not play in Windows Media Player with VobSub installed. At least not with me Sad

They will play in SubViewer, however, there is no function to forward or rewind or jump back and forth...

Posted: Sun Apr 29, 2007 3:39 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue Jul 03, 2007 4:13 am Post subject: Video Timing Issue Post Rating: 0

When you open MPC and load one of the tv files you will see a green arrow DirectVobSub icon on your taskbar, if you right click it and click on DirectVobSub (auto loading version), then click on the Misc tab, then check Pre-buffer subpictures, that seems to have worked for me in resolving the video timing issue.

Posted: Mon Feb 18, 2008 3:46 pm Post subject: Post Rating: 0

hello
thanx a bunch for the subs, i was watching the first episode raw and got interested in the drama, however the subs link seems to be dead, and i can't get the subs from any where..........
so i was wondering if you would be kind enough to re upload the subs files.
i know wht am asking is too much but i realy want to read the translation on the rest of the episodes, as there are no good quality english translated episodes.
thanx a bunch and i really hope if you can re upload them again.
take care

Posted: Mon Feb 18, 2008 4:05 pm Post subject: Post Rating: 0

The download works fine with me. You should try again.

Posted: Mon Feb 18, 2008 4:40 pm Post subject: Post Rating: 0

OMG
thanx a bunch it worked, i downloaded it without any trouble,
but when i checked it on my laptop it was as a torrent file, but then i remembered that it is a zip folder so i unziped it and vola its there, all the subs where there.
thanx a bunch again for all you help
take care

Posted: Sun Apr 13, 2008 3:41 pm Post subject: Post Rating: 0

*years later* Laugh

Thank you for subbing it, awrittensin cheers

Posted: Sun Sep 14, 2008 3:27 am Post subject: Post Rating: 0

awrittensin .. thank you so much for subbing this drama.

I love your subs for Garasu no Kamen.

Posted: Sun Sep 14, 2008 8:19 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the subs! Wub

Posted: Sun Sep 14, 2008 9:09 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the subs and your extra notes.

Posted: Sat Sep 27, 2008 7:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for the subs! I just finished watching this series, and it was SO good. I really appreciate your hard work.