Tiger & Dragon (jdrama) [Eng Subs] (Complete)

Last edited by sarcasstik on Fri Jul 21, 2006 1:34 am; edited 39 times in total

To be completely honest, I'm not entirely sure who is working on this project anymore. A lot of people have contributed (which is a good thing IMO), so I apologize if I didn't give someone proper recognition. You can PM me if that is the case, and I can update this first post.

CREDITS (EP 1-6)
Raw Providers: junkboy77, massaru, chiisana_tantei
Translator/timer: sayapapaya
Timer/editor: sarcasstik

CREDITS (EP 7-11)
Raw Providers: junkboy77, massaru, chiisana_tantei
Translator: Prince of Moles
Timing: tianj, bentgq
QC: Sukachu

CREDITS (SPECIAL)
Raw Provider: chiisana_tantei
Translator: Prince of Moles
Timing/editing: mt877

Episode 07 (QC'd)
Episode 08 (QC'd)
Episode 09
Episode 10
Episode 11
Special (QC'd)

Posted: Thu Apr 21, 2005 4:47 am Post subject: Post Rating: 0

sweet dude. sweeeeett! Thanks a million man!! w00t

Posted: Thu Apr 21, 2005 4:52 am Post subject: Post Rating: 0

WOW!!!!! So fast!!! Thank you sooooo much!! I was happy just to watch Tiger And Dragon, but now I get subs for it? Wub

Please do continue with the subs! Thanks!!!!

Posted: Thu Apr 21, 2005 8:04 am Post subject: Post Rating: 0

That's really great!

Thank you so much.

Posted: Thu Apr 21, 2005 8:11 am Post subject: Post Rating: 0

Thank a lot Wub

Posted: Thu Apr 21, 2005 1:51 pm Post subject: Post Rating: 0

Glad you all are enjoying it. Gives me motivation Tongue

Can't make any promises (finals and all coming up), but the translator seems pretty dedicated, so that always helps.

Posted: Thu Apr 21, 2005 1:55 pm Post subject: Post Rating: 0

Cool man , no pressure. just enjoy yourself and others will enjoy your work too Laugh

win win situation. thanks again man. that sushi in your ava looks quite familiar. scratch

where have I seen it before hmmmm????

Posted: Thu Apr 21, 2005 5:57 pm Post subject: Post Rating: 0

Hmmm..... tiger and dragon?
can anybody post the info of this drama/series?
I'm totally lost... Laugh

and btw, that sushi looks like spam musubi from L&L Hawaiian Big Smile

Posted: Thu Apr 21, 2005 6:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Apr 21, 2005 6:13 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Apr 21, 2005 6:44 pm Post subject: Post Rating: 0

[Credits for link: Junkboy, Credits: TBS.co.jp]
http://www.tbs.co.jp/TandD/
The 2 main leads (nagase and okada's) pics aren't in this character relationship map.

All i know is that its yakuza related and it barely aired in japan (1st episode released here at d-addicts by junkboy last week).

A movie came out first.
http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003951204/code-j/section-videos/

Synopsis for the MOVIE:
Credits: yesasia.com
Tokio's Nagase Tomoya and Okada Jun-ichi from V6 star in this special 90 minute long J-TV drama that quickly became the talk of the town and hence was turned into a full length TV series that will be broadcast from April 2005 onwards. Kudo Kankuro who also wrote the scripts for the blockbuster TV dramas Ikebukuro West Gate Park and Kisarazu Cats Eye that featured Nagase Tomoya and Okada Jun-ichi, respectively, provided the script for this stunning treat. The tale of Tiger & Dragon revolves around Rakugo, a traditional form of Japanese comedy that can look back on an impressive 400 year long history. Nagase portrays the Yakuza follower Toraji who goes to a Rakugo performer to collect debts, while Okada plays Ryuji a talented Rakugo player who wants to leave behind the old fashioned world of Rakugo for good. Shortly afterwards these two very different characters happen to cross paths through a girl named Megumi and that's when all the real trouble starts igniting …

Now the drama series. (there's a special too i think).

Stars:
[Credits: jdorama]
Nagase Tomoya

(ikebukuro west gate park, young papa, mukodono, mukodono2003, hamasaki ayumi's bf, tokio lead singer).
http://www.jdorama.com/artiste.213.htm

Okada Junichi

http://www.jdorama.com/artiste.366.htm
(v6 member, oyaji, Suekko chounan ane san nin, Kisarazu Cat's Eye, has been linked to amuro namie Laugh

)

Ito Misaki

(you're under arrest, gokusen. Smile

, juon - the grudge - don't remember which version...there's too many.)

Posted: Fri Apr 22, 2005 12:01 am Post subject: Post Rating: 0

Wow!!! Thank you so much for subbing this!!! Wub

On Edit: The subs are great =) I hope that you'll continue to sub this series.

Posted: Fri Apr 22, 2005 12:10 am Post subject: Post Rating: 0

Whoa - the amount of subs in the first minute alone is outrageous! w00t

And the translations are really well done. Good job timing too, must have been hard for your first attempt, everyone speaks so quickly.

Thank you, thank you, this series looks really funny!

Posted: Fri Apr 22, 2005 2:46 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri Apr 22, 2005 3:02 am Post subject: Post Rating: 0

sarcasstalk, thanks for the awesome subs Smile

One comment: I think you might want to rename the file to match the video name.

So, the subtitle should be Tiger & Dragon RAW - ep01 (704x396).srt

Other than that, keep up the fantastic work cheers