http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME DRAMAS WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Amour et Patisserie [Eng Subs] (Ep 01-09 of 14)


 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ResieOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 25 Jan 2005
Total posts: 1355
PostPosted: Wed Aug 28, 2013 8:11 am    Post subject: Amour et Patisserie [Eng Subs] (Ep 01-09 of 14)   Post Rating: 0 Reply with quote



Welcome to DoReMii's release of Amour et Patisserie softsubs

http://doremiiscale.blogspot.com
http://wiki.d-addicts.com/The_Patisserie_with_No_Name

Synopsis
There is a small pātisserie in an alley that has no name, no menu, and a temperamental pastry chef who only makes 3 types of desserts a day. When a backpacker stumbled into the little shop and insisted on staying to be her assistant, the atmosphere inside the shop changes for the better. He act as a bridge between her and the customers, using her desserts to heal the customers' broken hearts. But who can heal the chef's broken heart when her ex-boyfriend came knocking?

:: Raws can be found here ::

:: Hardsubs can be found here ::

Staff
Translation: ^oo^oo^ (01-09 )
Spot Translation: LibbyGK (01-03, 05) wendeli (02) tkanimelover (04)
Timing: arcticmoonrise (01,03) Resie (02,04) PurpleDi (03-09 )
QC: Resie (01-09 )

Disclaimers
1. Please do not upload our fansubs to any kind of streaming website.
2. Please don't upload hardubs encoded with our softsubs anywhere. If you want to share our subs, share the hardsubbed version we uploaded.
3. Comment! We work hard on our projects and we like to see comments! It's greatly encouraging! It's discouraging when no one says a thing Sad
4. Please seed when finished!

Cheers! cheers



Amour.et.Patisserie.Ep.09.540p.DoReMii.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 09 English Subs. Syncs to both 540p & 720p.

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.09.540p.DoReMii.srt
 Filesize:  72.27 KB
 Downloaded:  118 Time(s)


Amour.et.Patisserie.Ep.08.540p.DoReMii.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 08 English Subs. Syncs to both 540p & 720p.

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.08.540p.DoReMii.srt
 Filesize:  89.95 KB
 Downloaded:  186 Time(s)


Amour.et.Patisserie.Ep.07.540p.DoReMii.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 07 English Subs. Syncs to both 540p & 720p.

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.07.540p.DoReMii.srt
 Filesize:  88.36 KB
 Downloaded:  217 Time(s)


Amour.et.Patisserie.Ep.06.540p.DoReMii.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 06 English Subs. Syncs to both 540p & 720p.

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.06.540p.DoReMii.srt
 Filesize:  76.94 KB
 Downloaded:  245 Time(s)


Amour.et.Patisserie.Ep.05.540p.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 05 English Subs. Syncs to both 540p & 720p.

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.05.540p.srt
 Filesize:  78.13 KB
 Downloaded:  281 Time(s)


Amour.et.Patisserie.Ep.04.720p.DoReMii.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 04 English Subs. Syncs to 720p

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.04.720p.DoReMii.srt
 Filesize:  68.58 KB
 Downloaded:  330 Time(s)


Amour.et.Patisserie.Ep.04.540p.DoReMii.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 04 English Subs. Syncs to 540p

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.04.540p.DoReMii.srt
 Filesize:  68.38 KB
 Downloaded:  362 Time(s)


Amour.et.Patisserie.Ep.03.540p.DoReMii.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 03 English Subs. Syncs to both 540p & 720p.

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.03.540p.DoReMii.srt
 Filesize:  74.04 KB
 Downloaded:  416 Time(s)


Amour.et.Patisserie.Ep.02.540p.DoReMii.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 02 English Subs. Syncs to both 540p & 720p.

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.02.540p.DoReMii.srt
 Filesize:  74.44 KB
 Downloaded:  480 Time(s)


Amour.et.Patisserie.Ep.01.540p.DoReMii.srt
 Description:
Amour et Patisserie Episode 01 English Subs. Syncs to both 540p & 720p.

Download
 Filename:  Amour.et.Patisserie.Ep.01.540p.DoReMii.srt
 Filesize:  60.88 KB
 Downloaded:  921 Time(s)


_________________
Help is needed Translating synopses for cdramas so that I can upload them.

If you can help please head to this page for information.

I need them in order to be able to upload. I am running out of synopses for recent dramas!


Last edited by Resie on Sun Jul 13, 2014 12:56 am; edited 11 times in total

Back to top
View user's profile Visit poster's website 
abugemilangOffline
Joined: 15 Dec 2012
Total posts: 82
Location: Jakarta, Indonesia
Gender: Male
PostPosted: Wed Aug 28, 2013 9:24 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much.


I wonder when this series will be finish?

Aren't there any info about that? [No Explanation about episode number]
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
bmwu14Offline
Joined: 08 Feb 2011
Total posts: 85
Location: USA
Age: 51
Gender: Male
PostPosted: Wed Aug 28, 2013 10:57 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

This drama is finished. The last episode was aired on 8-24-2013. 14 episodes total.
You can see more details at the Chinese wiki link below.

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%92%E6%9C%89%E5%90%8D%E5%AD%97%E7%9A%84%E7%94%9C%E9%BB%9E%E5%BA%97
Back to top
View user's profile 
ghtv024Offline
Joined: 29 Aug 2013
Total posts: 2
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Aug 29, 2013 1:52 am    Post subject: LOVE   Post Rating: 0 Reply with quote

Love is strong attachment between man and man, and wanted to be close, and selfless single-minded and not up to ラテール RMTits heart and emotion. In Chinese culture, love is caught in a net of heart, has ラテール RMTthe property of intimacy, passion and commitment, and confidence in the longevity of this relationship can also be shared with each other their personal lives. Love is a part of human nature, narrow senseアトランティカ RMT refers to love between lovers, broad and also includes the love between friends and family love. Based on the feelings of love, love in different cultures have developed different characteristics.
Back to top
View user's profile 
annhanaOffline
Avatar

Joined: 12 Aug 2009
Total posts: 40
PostPosted: Thu Aug 29, 2013 6:30 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much for soft sub and thanks for sharing.
Back to top
View user's profile 
poonkOffline
Avatar

Joined: 27 Mar 2007
Total posts: 309
Location: Wisconsin, USA
Gender: Female
PostPosted: Thu Aug 29, 2013 9:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
boyosgOffline
Avatar

Joined: 25 Apr 2009
Total posts: 4
PostPosted: Fri Sep 06, 2013 3:29 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you for subs...
Back to top
View user's profile 
NeryiaOffline
Avatar

Joined: 02 Feb 2012
Total posts: 25
Location: France
Age: 39
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 13, 2013 6:35 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much for soft sub and for share Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
szurkeaOffline
Joined: 22 Dec 2010
Total posts: 2
Location: Hungary
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 27, 2013 2:29 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for for the sub!!
Back to top
View user's profile 
kidrusty29Offline
Joined: 02 Oct 2013
Total posts: 2
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Oct 02, 2013 7:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Please keep subtitling. This show look great, but i don't speak Mandarin/Taiwanese. thumleft
Back to top
View user's profile 
wazza13Offline
Joined: 10 Nov 2013
Total posts: 1
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Nov 10, 2013 11:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

why is there only a link for ep1? can some PLZ rovide me the link for the eng subz for all 14episodes. Thanks in advanced!! Smile
Back to top
View user's profile 
alicekperOffline
Joined: 11 Sep 2005
Total posts: 11
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Nov 22, 2013 3:29 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
ResieOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 25 Jan 2005
Total posts: 1355
PostPosted: Mon Dec 09, 2013 6:27 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Episode 02 is now up!

_________________
Help is needed Translating synopses for cdramas so that I can upload them.

If you can help please head to this page for information.

I need them in order to be able to upload. I am running out of synopses for recent dramas!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
kidrusty29Offline
Joined: 02 Oct 2013
Total posts: 2
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Dec 18, 2013 1:04 am    Post subject: Thank you!   Post Rating: 0 Reply with quote

thumright Big Smile thumleft
Back to top
View user's profile 
ResieOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 25 Jan 2005
Total posts: 1355
PostPosted: Fri Dec 20, 2013 7:46 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Episode 03 is up!

_________________
Help is needed Translating synopses for cdramas so that I can upload them.

If you can help please head to this page for information.

I need them in order to be able to upload. I am running out of synopses for recent dramas!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
nichathaOffline
Joined: 25 Oct 2006
Total posts: 307
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Dec 20, 2013 8:13 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much WubWubWub
Back to top
View user's profile 
ResieOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 25 Jan 2005
Total posts: 1355
PostPosted: Tue Dec 31, 2013 8:20 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Episode 04 is up!

_________________
Help is needed Translating synopses for cdramas so that I can upload them.

If you can help please head to this page for information.

I need them in order to be able to upload. I am running out of synopses for recent dramas!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
nichathaOffline
Joined: 25 Oct 2006
Total posts: 307
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jan 03, 2014 1:39 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much for subbing esp. for 720P WubWubWub
Back to top
View user's profile 
NarinaOffline
Joined: 25 Jul 2012
Total posts: 100
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Feb 07, 2014 11:29 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks a lot for the softsub Smile
Back to top
View user's profile 
nanashiOffline
Joined: 19 Jan 2014
Total posts: 79
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Feb 11, 2014 11:24 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Noms and relationship drama, what a classic combination.
Thanks for your sub work.
50/100 til Neko Zamurai.
Back to top
View user's profile 
tomzeroOffline
Joined: 06 Aug 2013
Total posts: 159
Gender: Male
PostPosted: Wed Feb 12, 2014 2:51 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for picking this up. Looks like a fun show.
Back to top
View user's profile 
ResieOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 25 Jan 2005
Total posts: 1355
PostPosted: Thu Feb 13, 2014 1:47 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Episode 05 released!

_________________
Help is needed Translating synopses for cdramas so that I can upload them.

If you can help please head to this page for information.

I need them in order to be able to upload. I am running out of synopses for recent dramas!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
kliesen11Offline
Avatar

Joined: 16 Jun 2013
Total posts: 139
Location: California
Gender: Male
PostPosted: Thu Feb 13, 2014 1:53 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for episode 5!

_________________
Transcribing status:

Cheap Love episode 6 - completed
Hikon Kazoku episode 7 - 82/568 retimed & edited
Perfect Love episode 6 - 100% transcribed
Back to top
View user's profile 
zeopower6Offline
Joined: 11 Nov 2005
Total posts: 6
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Mar 09, 2014 4:14 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for the subs Smile Can't wait for the next episodes~
Back to top
View user's profile 
RoninsideOffline
Avatar

Joined: 06 Jul 2011
Total posts: 901
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Mar 09, 2014 10:18 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much Smile

_________________

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Pantheria
PostPosted: Mon Mar 17, 2014 5:05 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for subbing this. Smile

_________________
Wub MDL.com // MDL.info Wub
Back to top
View user's profile 
ResieOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 25 Jan 2005
Total posts: 1355
PostPosted: Tue Apr 08, 2014 4:28 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Episode 06 is up!

_________________
Help is needed Translating synopses for cdramas so that I can upload them.

If you can help please head to this page for information.

I need them in order to be able to upload. I am running out of synopses for recent dramas!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
tomzeroOffline
Joined: 06 Aug 2013
Total posts: 159
Gender: Male
PostPosted: Fri Apr 11, 2014 3:55 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for #6
Back to top
View user's profile 
ResieOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 25 Jan 2005
Total posts: 1355
PostPosted: Mon Apr 28, 2014 4:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Episode 07 released!

_________________
Help is needed Translating synopses for cdramas so that I can upload them.

If you can help please head to this page for information.

I need them in order to be able to upload. I am running out of synopses for recent dramas!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
tomzeroOffline
Joined: 06 Aug 2013
Total posts: 159
Gender: Male
PostPosted: Mon Apr 28, 2014 4:57 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks very much!
Back to top
View user's profile 
ResieOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 25 Jan 2005
Total posts: 1355
PostPosted: Sun May 18, 2014 1:12 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Episode 08 is up!

_________________
Help is needed Translating synopses for cdramas so that I can upload them.

If you can help please head to this page for information.

I need them in order to be able to upload. I am running out of synopses for recent dramas!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
tomzeroOffline
Joined: 06 Aug 2013
Total posts: 159
Gender: Male
PostPosted: Sun May 18, 2014 4:34 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for continuing this!
Back to top
View user's profile 
aliahOffline
Avatar

Joined: 30 May 2006
Total posts: 66
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jun 29, 2014 11:10 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you very much!
Back to top
View user's profile 
ResieOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 25 Jan 2005
Total posts: 1355
PostPosted: Sun Jul 13, 2014 12:57 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Here's episode 09. Enjoy!

_________________
Help is needed Translating synopses for cdramas so that I can upload them.

If you can help please head to this page for information.

I need them in order to be able to upload. I am running out of synopses for recent dramas!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
aliahOffline
Avatar

Joined: 30 May 2006
Total posts: 66
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 13, 2014 8:48 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks for ep. 9!
Back to top
View user's profile 
HiromichiOffline
Avatar

Joined: 16 Dec 2011
Total posts: 6
Location: France
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 11:07 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much for this drama.

I'm watching the first ep ! ^^

You're timing is very good ! *w*
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum