http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME DRAMAS WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Kindaichi Shonen no Jikenbo -Kowloon treasure- [Eng Subs]


 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
sweetypea
PostPosted: Thu Jan 17, 2013 11:54 am    Post subject: Kindaichi Shonen no Jikenbo -Kowloon treasure- [Eng subs]   Post Rating: 0 Reply with quote

Title: 金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件
Title (romaji): Kindaichi Shonen no Jikenbo -Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken-
Title (English): Young Kindaichi's Case Files -Case of the Hong Kong Kowloon treasure murder-
Aired: 12 January, 2013

Raw: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_127208.htm
Official site: http://www.ntv.co.jp/kindaichi-hongkong/



Kindaichi Shonen no Jiken -Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken-.srt
 Description:
Timed to the 1 hr 34 min 10 sec mp4 raw file

Download
 Filename:  Kindaichi Shonen no Jiken -Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken-.srt
 Filesize:  85.31 KB
 Downloaded:  9830 Time(s)


Back to top
View user's profile 
Aya-chiiOffline
Joined: 19 Oct 2011
Total posts: 18
Location: Spain
Age: 25
Gender: Female
PostPosted: Thu Jan 17, 2013 12:03 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much !!
I was waiting for subs Big Smile
Back to top
View user's profile 
Kojiro83Offline
Joined: 09 Jul 2012
Total posts: 213
Location: Germany
Age: 30
Gender: Male
PostPosted: Thu Jan 17, 2013 3:51 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you
Back to top
View user's profile 
jungiOffline
Avatar

Joined: 23 Aug 2012
Total posts: 17
Location: Turkey
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Thu Jan 17, 2013 4:28 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank youu ^^
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
inaOffline
Joined: 01 Feb 2005
Total posts: 290
Location: Germany
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jan 17, 2013 6:02 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you!
Back to top
View user's profile 
LanceSalmoOffline
Joined: 09 Feb 2009
Total posts: 568
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jan 17, 2013 8:26 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you for the subs..
Back to top
View user's profile 
Riida3104Offline
Avatar

Joined: 19 Jun 2012
Total posts: 75
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jan 17, 2013 8:36 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you for the subs!! cheers
Back to top
View user's profile 
WayaOffline
Joined: 17 Jun 2010
Total posts: 19
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 12:27 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you very much Smile
Back to top
View user's profile 
yutodaisukiOffline
Joined: 18 Jan 2013
Total posts: 8
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 12:43 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you
Back to top
View user's profile 
tokusongsOffline
Joined: 18 Dec 2008
Total posts: 5
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 1:38 am    Post subject: Sub for 720p   Post Rating: 0 Reply with quote

Dear sweetypea,
I've used your sub there and re-time it for another version of the video.

So, here is the re-timed sub for HDTV 720p version RAW :
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_127227.htm

Don't forget to credit sweetypea-san ;)



Kindaichi.Shonen.Jikenbo.Hong.Kong.Kyuuryuu.Zaiho.Satsujin.Jiken.[SP].HDTV.720p.x264.srt
 Description:
Credits original sub to sweetypea

Download
 Filename:  Kindaichi.Shonen.Jikenbo.Hong.Kong.Kyuuryuu.Zaiho.Satsujin.Jiken.[SP].HDTV.720p.x264.srt
 Filesize:  85.13 KB
 Downloaded:  1429 Time(s)

Back to top
View user's profile 
sensei991Offline
Avatar

Fansubber
Joined: 27 Mar 2011
Total posts: 473
Location: Grosse Pointe, Michigan USA
Gender: Male
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 2:38 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you Sweetypea and tokusongs.
Back to top
View user's profile 
BloomingDesire87Offline
Avatar

Joined: 20 Aug 2008
Total posts: 127
Location: Hawaii
Age: 27
Gender: Female
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 3:01 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank You for subbing this special!! =)
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
kira320fafnerOffline
Avatar

Joined: 18 Jan 2013
Total posts: 19
Location: Mexico
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 4:44 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Can I use your translate??
I'm a spanish fansuber
My blog~~~ http://elrincondelosdejados.blogspot.mx/
I donīt forget the credits

Onegai!!!
Back to top
View user's profile 
cnidaria2jinOffline
Avatar

Joined: 25 Oct 2011
Total posts: 230
Location: Malaysia
Gender: Female
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 6:15 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
sweetypea
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 6:48 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

kira320fafner wrote:
Can I use your translate??
I'm a spanish fansuber
My blog~~~ http://elrincondelosdejados.blogspot.mx/
I donīt forget the credits

Onegai!!!


No problem!
Back to top
View user's profile 
Ry0Offline
Joined: 11 Feb 2012
Total posts: 31
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 8:51 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

This is fast Laugh

Thank you sweetypea for subbing to English
and to tokusongs for re-timing to the HDTV version.

Doumo arigatougozaimasu.
Back to top
View user's profile 
karinbcOffline
Avatar

Joined: 20 Feb 2012
Total posts: 51
Location: Spain
Gender: Female
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 10:30 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much!
Back to top
View user's profile 
yutodaisukiOffline
Joined: 18 Jan 2013
Total posts: 8
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Jan 18, 2013 11:58 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

can I translate it to Indonesian?
I'll credit you of course
Back to top
View user's profile 
indo_no_tenshiOffline
Avatar

Joined: 15 Aug 2009
Total posts: 710
Location: Hanamachi
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jan 19, 2013 1:26 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you soo much sweetypea and tokusong for sharing the subs..!!
Really appreciated! salut salut
Back to top
View user's profile 
May CheahOffline
Joined: 19 Jan 2013
Total posts: 1
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jan 19, 2013 1:47 am    Post subject: Kindaichi Shonen   Post Rating: 0 Reply with quote

Smile Thank you. Been waiting for this drama with eng sub!
Back to top
View user's profile 
sweetypea
PostPosted: Sat Jan 19, 2013 2:59 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

indo_no_tenshi wrote:
Thank you soo much sweetypea and tokusong for sharing the subs..!!
Really appreciated! salut salut


No problem!
Back to top
View user's profile 
RukawAnokorUOffline
Joined: 24 May 2009
Total posts: 13
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jan 19, 2013 4:28 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank youuuuuuuuuuuuuuu so much !!!!!! Smile
Back to top
View user's profile 
taniyama_maiOffline
Joined: 12 Feb 2009
Total posts: 145
Gender: Female
PostPosted: Sat Jan 19, 2013 4:57 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you so much, Sweetypea and tokusong for subbing and sharing
Wub Wub Wub Wub
Back to top
View user's profile 
Just.MeOffline
Joined: 14 Apr 2009
Total posts: 166
Location: Neverland
Age: 19
Gender: Female
PostPosted: Sat Jan 19, 2013 6:54 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

OMG I REALLY OWE YOU SOO MUCH!!!

i will watch this as soon as my final exams finish!! *^*

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
sva_h4cky0Offline
Avatar

Joined: 09 Jan 2013
Total posts: 50
Location: Indonesia
Age: 31
Gender: Male
PostPosted: Sat Jan 19, 2013 8:38 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanksssss

_________________
"Am I not good enough for you?"
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
title156Offline
Joined: 03 Sep 2008
Total posts: 12
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jan 19, 2013 10:43 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

THANK YOU!!!
Back to top
View user's profile 
RoninsideOffline
Avatar

Joined: 06 Jul 2011
Total posts: 901
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jan 19, 2013 11:33 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you for subbing this!

_________________

Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
anon01ranOffline
Avatar

Joined: 13 Jan 2013
Total posts: 1
Location: Philippines
Gender: Female
PostPosted: Sun Jan 20, 2013 5:22 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks Smile)
Back to top
View user's profile 
hikaeruOffline
Joined: 16 Dec 2008
Total posts: 48
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jan 20, 2013 6:54 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank you~
Back to top
View user's profile 
MisS LonliahOffline
Avatar

Joined: 04 Apr 2008
Total posts: 3945
Location: Dubai ~ United Arab Emirates
Gender: Female
PostPosted: Mon Jan 21, 2013 5:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Wow I didn't expect this so quickly
Many many thanks~~
Back to top
View user's profile 
nikitaOffline
Avatar

Joined: 06 Sep 2004
Total posts: 443
Location: Downtown
Gender: Female
PostPosted: Wed Feb 06, 2013 8:06 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thank a lot Smile
Back to top
View user's profile 
Ichigo UmiOffline
Avatar

Joined: 21 Feb 2013
Total posts: 11
Location: Hungary
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Thu Feb 21, 2013 9:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hi!

Thank you for your hard work!!! I appreciate it!
And I want to let you know that I made Hungarian subtitles with the help of your English subtitle.
I learn Japanese, so I could translate somethings from Japanese, but not all, of cource.^-^""
Your name appears^-^ and I'm thankful for you!!! ^____^
( http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=1567972#1567972 )

Arigatou gozaimasu!!
Back to top
View user's profile 
huiksOffline
Joined: 15 Nov 2012
Total posts: 48
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Feb 25, 2013 8:08 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you so much!
Back to top
View user's profile 
r1ckOffline
Joined: 29 Mar 2011
Total posts: 640
Gender: Male
PostPosted: Wed Mar 13, 2013 11:08 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thank you so much.
Back to top
View user's profile 
chibitanteijunOffline
Avatar

Joined: 05 Sep 2011
Total posts: 5
Location: Shibuya Tokyo
Age: 23
Gender: Female
PostPosted: Sun Apr 21, 2013 11:32 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

uhhhmm does anyone here has the english softsubs for this raw?
timed onegai.... Unsure

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_127093.htm

thanks in advance ♥ Cool
Back to top
View user's profile 
\( -o _ o- )/
Avatar

Upload Addict
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jun 19, 2013 1:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

A bit late but here you go.


Kindaichi.Shonen.no.Jikenbo.2013.BluRay.1080p.FLAC.x264-YYeTs.srt
 Description:
Retimed for 1080p version

Download
 Filename:  Kindaichi.Shonen.no.Jikenbo.2013.BluRay.1080p.FLAC.x264-YYeTs.srt
 Filesize:  84.93 KB
 Downloaded:  340 Time(s)


Kindaichi.Shonen.no.Jikenbo.HongKong.Kowloon.Zaiho.Satsujin.Jiken.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.srt
 Description:

Download
 Filename:  Kindaichi.Shonen.no.Jikenbo.HongKong.Kowloon.Zaiho.Satsujin.Jiken.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.srt
 Filesize:  85.04 KB
 Downloaded:  380 Time(s)


_________________
v ( ^ o ^ ) vv ( - _ - ) v\"( - ___ - )"/


Last edited by \( -o _ o- )/ on Mon Dec 23, 2013 8:13 pm; edited 3 times in total
Back to top
View user's profile 
fukamurasakiOffline
Joined: 18 Feb 2010
Total posts: 78
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Sep 12, 2013 11:14 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks!!
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Page 1 of 1
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum