http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

1 Percent of Anything/Something [Eng Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3 ... 64, 65, 66  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pockiieeOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 24 Dec 2003
Total posts: 282
Location: Europe
Gender: Female
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 2:05 pm    Post subject: 1 Percent of Anything/Something [Eng Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote

Here are the softsubs edited for the DVD-rip release of 1 Percent of Anything

Credits:
Re-translation of chinese subs by gromitt
timing provided by English subs ripped by pockiiee, some editing by gromitt in later eps.

gromitt's working to re-translate from the Chinese subs I provided so warns that the translation may not be completely accurate.
However I found these subs excellently done

English subtitles for episodes 1-18 edited by gromitt
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18 (2005/06/09)

Episode 19 <-- credits: uchuunoaya (2005/08/06) pg.24
Episode 20 <-- credits: translation & timing by PPiranha, edits by theedqueen (last edit: 2005/09/11) pg.30
Episode 21 <-- credits: Trang Nguyen, edited and re-timed for rmvb version by chimie (2005/09/14) pg.33
Episode 21 <-- credits: Trang Nguyen, re-timed by loctruong (last edit: 2005/09/17) pg.33
Episode 22 <-- credits: Trang Nguyen, edited & re-timed by chimie (2005/09/19) pg.34 syncs to CTF DVDRip
Episode 23 <-- credits: theGreat0ne & Trang Nguyen, timed by loctruong (2005/10/01) pg.38
Episode 24 <-- credits: Trang Nguyen (pg.44), re-timed by blehbear (pg.45)
Episode 25 <-- credits: Trang Nguyen, timed for 350MB file (pg.48 )
Episode 25 <-- credits: Trang Nguyen, re-timed for 700MB file by ltrang & chengy01 (pg.51)
Episode 25 <-- credits: Trang Nguyen, edited by pwner4once (pg.52) syncs to CTF DVDRip
Episode 26 <-- credits:Translators: PPiranha & sweetsweetTimer: Lena83Editor/QC: Lena83(p.61)





Get the video files at D-Addicts via Bittorrent
You can get the video files also via these clubboxes: lollol101, uncle7, uoki


Last edited by pockiiee on Wed Mar 08, 2006 9:42 pm; edited 23 times in total


Back to top
View user's profile 
lolipssOffline
Fansubber
Joined: 17 Jan 2004
Total posts: 741
Location: Australia, Melbourne
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 2:13 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thx grommit and pockie for this re-translated subs Laugh

_________________
I Want to Watch 'Tell me you love me'!!! Smile
Back to top
View user's profile 
apr238Offline
Joined: 13 Dec 2004
Total posts: 26
Location: ny
Gender: Female
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 2:13 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Wub Million thanks to you both for your hard work.
Back to top
View user's profile 
CatrisOffline
Avatar

Joined: 25 Aug 2004
Total posts: 238
Location: Canada
Gender: Female
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 2:21 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Yes thank you very much! This will make watching the series much more enjoyable!

_________________
Trading paused indefinetly... I just can't keep up! ^^;;
Check out my list @ http://www.catris.cjb.net
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
innocentchicaOffline
Joined: 08 Sep 2004
Total posts: 435
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 2:56 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks a ton for the revised subs!!! Big Smile
Back to top
View user's profile 
JannahOffline
Geinou Fansubber
Joined: 13 May 2004
Total posts: 1955
Location: Singapore
Age: 22
Gender: Female
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 3:10 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Wow, I wasn't expecting this to be worked on so soon! Thanks for your hard work gromitt & pockiiee.
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
cofeemeeOffline
Joined: 08 Jul 2004
Total posts: 59
Location: So. Cal
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 3:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

This is so wonderful of you guys. Thanks!
Back to top
View user's profile 
enuyashaOffline
Joined: 05 Jul 2004
Total posts: 590
Location: North Cali
Gender: Male
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 4:30 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks grommit and pockie for taking the time to revise the subs for us w00t
Back to top
View user's profile 
Wwaldo37Offline
Avatar

Joined: 08 Oct 2004
Total posts: 304
Gender: Male
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 5:27 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

wow so fast!

Arrrg I JUST watched this RAW yesterday Crazy
(I thought maybe a week or two would go by before the subs)


Thanks Smile
-Wwaldo37
Back to top
View user's profile 
shirahimeOffline
Avatar

Joined: 11 Dec 2003
Total posts: 758
Location: Sweden
Gender: Female
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 5:29 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thx Big Smile

_________________
Back to top
View user's profile Send e-mail 
zoeeOffline
Joined: 16 May 2004
Total posts: 19
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 5:48 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks..
Back to top
View user's profile 
HudsonnOffline
Avatar

Joined: 01 Mar 2004
Total posts: 3595
Location: €uroland
Gender: Male
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 6:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks gromitt for putting on effort to translate these for us so we all can fully enjoy this drama serie!

_________________
Back to top
View user's profile 
ay_link
Avatar

Fansubber
Gender: Female
PostPosted: Thu Feb 03, 2005 6:36 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

you both are wonderful ! thanks a bunch gromitt & pockiiee!! Mr. Green
Back to top
View user's profile 
zerozeroOffline
Joined: 30 Jan 2005
Total posts: 48
Location: Los Angeles, CA
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Feb 04, 2005 1:06 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

gromitt & pockiiee!! , thanks a lot!!!! Laugh
Back to top
View user's profile 
S4kura07Offline
Joined: 22 Apr 2004
Total posts: 69
Location: California
Gender: Female
PostPosted: Fri Feb 04, 2005 1:22 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

yay, i dont have to guess what they're talking about anymore, haha thank you!

_________________

Have a HAPPY day! ^_^
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3 ... 64, 65, 66  Next
Jump to page:
Page 1 of 66
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum