http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Delightful Girl Choon-Hyang [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3 ... 76, 77, 78, 79  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
FlowersOffline
Joined: 26 Nov 2005
Total posts: 48
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jun 04, 2006 10:58 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

hmm i got this drama on dvd.. but the bad thing is that theres no subs for the last couple of epis.. so im wondering if there is a clubbox i can download this from... andd is there a clubbox that doesnt need a pw and id? please and thank you


Back to top
View user's profile 
cindaiOffline
Avatar

Joined: 30 May 2006
Total posts: 163
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jun 06, 2006 5:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

hello all, where can i find soundtrack for choon hyang drama? is there any clubbox that have the soundtrack? thank you...
Back to top
View user's profile 
shmindaOffline
Avatar

Joined: 21 Feb 2006
Total posts: 179
Location: California
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Tue Jun 06, 2006 6:09 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Flowers wrote:
hmm i got this drama on dvd.. but the bad thing is that theres no subs for the last couple of epis.. so im wondering if there is a clubbox i can download this from... andd is there a clubbox that doesnt need a pw and id? please and thank you


I can't remember of any cluboxes at the moment that have the this drama in them, but I have seen them, I'll check once I get back onto my PC and update you on the info if someone else hasn't already. But you can also use DVDSUBBER to view the .srt files you can download off of this thread with your DVD. If you want to use that you can PM me and I can show you how. There's also a thread to show you how, it's in the Tech Support or something section under...watching Jdramas with soft subtitles or something like that. But the title had something to do with Jdramas. Check it out or PM me. Either or. Hope this helps.

cindai wrote:
hello all, where can i find soundtrack for choon hyang drama? is there any clubbox that have the soundtrack? thank you...


I'm sorry I can't supply you with the megaupload link itself, but you can always go to www.asianosts.cjb.net to find your OST needs. For any extra songs you can usualy find them there if not ask for them here, or Soompi, either or. Hope this helps.
Back to top
View user's profile 
cindaiOffline
Avatar

Joined: 30 May 2006
Total posts: 163
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jun 06, 2006 7:31 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks a lot shminda. i'll try to find it
Back to top
View user's profile 
kunoichiOffline
Avatar

Joined: 12 Feb 2006
Total posts: 30
Gender: Female
PostPosted: Sat Jul 08, 2006 4:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks for subbing! Wub

_________________
5254 at livejournal.com
Back to top
View user's profile 
BesidURshadowOffline
Joined: 19 Mar 2006
Total posts: 17
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Aug 26, 2006 8:16 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

am watching episode 17 right now and the .srt timing is not really right can someone help me plz
Back to top
View user's profile 
mangosteenOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 13 Apr 2004
Total posts: 1772
PostPosted: Sun Aug 27, 2006 1:53 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

BesidURshadow wrote:
am watching episode 17 right now and the .srt timing is not really right can someone help me plz


This has been asked for so many times, but it's always the problem. You might have downloaded a different rip from the one the subbers used to sub.

You can download Subtitle Workshop to resync the sub to the version you have. Takes some steps but be patient and learn the trick so that you can use it in the future, ok?

Download Subtitle Workshop----> search for it using Google
Install and open the program.
Go to File/Load subtitle and browse to the location of your sub.
Go to Movie/Open and load the video file.
Play it.

When the actor starts talking the very first line, pause it. Write down the timing, for example: 00:02:17,640
Then, play the video again and fast forward to the last spoken line, pause it again and write down the timing, for example: 01:06:58,586

Then, press Ctrl-B
Enter the two timings you write down before exactly and respectively.
Then choose the option where it allows you to save the changes for this specific sub file only (in this case is Ep17 only).

Then go to File/Save.

Test it again to see if the sub matches the video. If not, just play with the numbers a little bit.

Hope that helps.
Back to top
View user's profile 
BesidURshadowOffline
Joined: 19 Mar 2006
Total posts: 17
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Aug 27, 2006 9:14 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thx mangosteen
i have try that alrdy but onli the last few lines match but the rest of the spoken words are pretty slow for it line.
does anyone have a have the same problem like mine b4 plz help.
Back to top
View user's profile 
BesidURshadowOffline
Joined: 19 Mar 2006
Total posts: 17
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Aug 27, 2006 2:58 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thx anyways i fixed it....
Back to top
View user's profile 
wnndyOffline
Avatar

Joined: 28 May 2006
Total posts: 193
Location: holland
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Wed Sep 20, 2006 8:56 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

THANKS FANSUBBERS
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
jiejunwooOffline
Joined: 10 Sep 2006
Total posts: 16
Gender: Female
PostPosted: Fri Nov 24, 2006 7:22 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hi
thanks all those who fansubbed this series Smile

i found though that episode 17 subs wherever i downlaoded it from ahd gaps and bad timing

so here is my version with gaps filled (except one 2 minute one)

Its mostly synched to the one from iyagi's clubbox BUT the bit i patched in don't match as well as they could.
I'll work on it over the weekend as a few nbit need tweaking, but they are not so badly out that it doesn't make sense Smile



Delightful Girl Choon-hyang Ep.17 .SRT
 Description:

Download
 Filename:  Delightful Girl Choon-hyang Ep.17 .SRT
 Filesize:  41.45 KB
 Downloaded:  391 Time(s)

Back to top
View user's profile 
swtaznangel530Offline
Avatar

Joined: 06 Oct 2006
Total posts: 97
PostPosted: Wed Dec 13, 2006 9:32 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Can Someone resyn episode 17? I tried out the program but I am having a really hard time trying to time them. THanks.
Back to top
View user's profile 
jiejunwooOffline
Joined: 10 Sep 2006
Total posts: 16
Gender: Female
PostPosted: Wed Dec 13, 2006 9:49 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

swtaznangel530 wrote:
Can Someone resyn episode 17? I tried out the program but I am having a really hard time trying to time them. THanks.


I posted a version in the post above yours which is timed to match the version from iyagi's clubbox.

The timing on it is NOT perfect simply because I had to cut and paste and retime 3 versions of subs to make that one.

I can't retime again because:

a: i don't know what version you have
b: i don't know how many seconds ot from my version of subs it is

Smile
Back to top
View user's profile 
swtaznangel530Offline
Avatar

Joined: 06 Oct 2006
Total posts: 97
PostPosted: Thu Dec 14, 2006 1:46 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

The version that I downloaded is actually from the batch torrent.
Back to top
View user's profile 
aimaz84Offline
Joined: 30 Dec 2006
Total posts: 3
Location: Malaysia
Age: 25
Gender: Male
PostPosted: Tue Jan 02, 2007 7:22 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I like this drama Laugh Have fun guys!
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 76, 77, 78, 79  Next
Jump to page:
Page 77 of 79
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum