! ! ! ATS (Addicted Translation Service) for JDorama ! ! !

Goto page Previous 1, 2, 3, 4

D-Addicts Forum Index -> Fansubbing

what do you think of a fast sub system for new Jdorama series? (like soft subs for Kdrama)

i like the idea

86%

[ 100 ]

i don't like the idea

[ 7 ]

i'm ready to help (translation)

[ 9 ]

Total Votes : 116

Author

Message

Romance

Joined: 18 Jun 2005

Total posts: 695

Posted: Tue Jul 05, 2005 4:36 pm Post subject: Post Rating: 0

why wouldnt we like softsubs which is easer and faster to make for new dramas _________________ Check out my site: www.sverigessamstasida.se

jholic

Joined: 03 Feb 2004

Total posts: 6263

Location: missin' hawaii

Gender: Male

Posted: Wed Jul 06, 2005 12:22 am Post subject: Post Rating: 0

Romance wrote:

why wouldnt we like softsubs which is easer and faster to make for new dramas Unsure

its advantage is also its disadvantage. easily edited. if you make mistakes in a soft sub, anyone can correct them (since the softsub file is separate). but this also means that all credits can be removed so it's easier to sell on ebay.

see two topics dedicated to that issue:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=9817

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=19132

_________________
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.

Display posts from previous:

	D-Addicts Forum Index -> Fansubbing	All times are GMT - 1 Hours Goto page Previous 1, 2, 3, 4
Page 4 of 4


	You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum