http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME DRAMAS WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Kagi No Kakatta Heya [Eng Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3 ... 17, 18, 19  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
earthcolors
Avatar

Gender: Female
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 6:34 pm    Post subject: Kagi No Kakatta Heya [Eng Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote
KAGI NO KAKATTA HEYA
Broadcast Period: Mondays, 9 pm (Fuji TV)



~KAGI NO KAKATTA HEYA~
"Locked Room"
Subs by EarthBuri Team

Translations, editing, and fine timing:
earthcolors
Translations, Spot Translator, QC and retiming:
danburi

CAST: Ohno Satoshi, Toda Erika, Sato Koichi

Click for -> Synopsis, Subbing Updates and Drama Notes

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.

Notes:
Danburi and I present our second team-up drama subs: Kagi no Kakatta Heya.cheers

We're uploading subs retimed to:
furransu's file (450p) uploaded in d-addicts (which are likely synched with yyets files)
ourhour's SD/HD files

Subs for HQ files (1080p.x264) retimed by Honest are found here:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_p1482875.htm#1482875

Updates:
Jun 30: Complete files of .SRTs and .ASS files are now uploaded. If you plan to rewatch this awesome drama, we recommend using the .ass versions.
June 29: KAGI NO KAKATTA HEYA is now complete!
Jun 29: Final episode is uploaded.

Jun 21: Ep. 10 is uploaded.
Jun 14: Ep. 9 is uploaded.
Jun 07: Ep. 8 is uploaded.
May 31: Ep. 7 is uploaded.
May 24: Ep. 6 is uploaded.
May 17: Ep. 5 is uploaded.
May 10: Ep. 4 is uploaded.
May 03: Ep. 3 is uploaded.
Apr. 26: Ep. 2 is uploaded.
Apr. 19: Ep. 1 is uploaded.

Enjoy!~ Smile

Kagi no Kakatta Heya Complete EN Subs AEGISUBS.rar
 Description:
Complete EN softsubs (AEGISUB versions - RECOMMENDED) from eps. 1-11

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya Complete EN Subs AEGISUBS.rar
 Filesize:  301.56 KB
 Downloaded:  6276 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya Complete EN Subs SRT.rar
 Description:
Complete EN softsubs (SRT versions) from eps. 1-11

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya Complete EN Subs SRT.rar
 Filesize:  257.13 KB
 Downloaded:  4798 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya Finale ep11.ass
 Description:
Final EP aegisubs synched with furransu file, may also work with other files

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya Finale ep11.ass
 Filesize:  110.12 KB
 Downloaded:  5891 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya ep10.srt
 Description:
EP10 EN subs synched with files uploaded by furransu, yyets, ourhour (HD)

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya ep10.srt
 Filesize:  55.53 KB
 Downloaded:  5230 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya 09 (704x396) [ourhour].srt
 Description:
EP09 EN subs synched with ourhour's SD/HD raws - with commercial breaks

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya 09 (704x396) [ourhour].srt
 Filesize:  56.07 KB
 Downloaded:  2649 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya ep09.srt
 Description:
EP09 EN subs synched with files uploaded by furransu and yyets

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya ep09.srt
 Filesize:  56.14 KB
 Downloaded:  4695 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya ep08.srt
 Description:
EP08 EN subs synched with files uploaded by furransu, yyets, ourhour (SD/HD)

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya ep08.srt
 Filesize:  63.67 KB
 Downloaded:  5341 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya ep07.srt
 Description:
EP07 EN subs synched with files uploaded by furransu, yyets, ourhour (SD/HD)

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya ep07.srt
 Filesize:  50.48 KB
 Downloaded:  5317 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya ep06.srt
 Description:
EP06 EN subs synched with files uploaded by furransu, yyets, ourhour (SD/HD)

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya ep06.srt
 Filesize:  52.83 KB
 Downloaded:  5524 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya ep05.srt
 Description:
EP05 EN subs synched with files uploaded by furransu, yyets, ourhour (SD/HD)

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya ep05.srt
 Filesize:  51.45 KB
 Downloaded:  5541 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya ep04.srt
 Description:
EP04 EN subs synched with files uploaded by furransu, yyets, ourhour (SD/HD)

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya ep04.srt
 Filesize:  57.11 KB
 Downloaded:  5618 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya ep03.srt
 Description:
EP03 EN subs synched with files uploaded by furransu, yyets, ourhour (SD/HD)

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya ep03.srt
 Filesize:  49 KB
 Downloaded:  5741 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya ep02.srt
 Description:
EP02 EN subs synched with files uploaded by furransu, yyets, ourhour (SD/HD)

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya ep02.srt
 Filesize:  51.1 KB
 Downloaded:  5547 Time(s)
Kagi no Kakatta Heya.ep01.450p.x264-[D-Addicts].srt
 Description:
EP01 EN subs synched with files uploaded by furransu, yyets, and ourhour's HD file

Download
 Filename:  Kagi no Kakatta Heya.ep01.450p.x264-[D-Addicts].srt
 Filesize:  64.54 KB
 Downloaded:  5783 Time(s)
120416 kagiheya 01 450.srt
 Description:
EP01 EN subs synched with ourhour's SD file

Download
 Filename:  120416 kagiheya 01 450.srt
 Filesize:  64.54 KB
 Downloaded:  2852 Time(s)


Last edited by earthcolors on Fri Jul 20, 2012 2:21 pm; edited 19 times in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
LanceSalmoOffline
Joined: 09 Feb 2009
Total posts: 413
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 6:37 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Earthcolors you are the greatest!! Thanks for the subs. Smile
Back to top
View user's profile 
ZemusDS
Gender: Male
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 6:53 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you very much! Big Smile
Back to top
View user's profile 
chihiro0103Offline
Avatar

Joined: 29 Oct 2010
Total posts: 32
Location: Romania
Age: 26
Gender: Female
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 7:09 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you so much~
Back to top
View user's profile 
earthcolors
Avatar

Gender: Female
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 7:20 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
These subs are not possible without Danburi...

I'm lucky bec. she's the greatest partner one can ever work with! cheers
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
LanceSalmoOffline
Joined: 09 Feb 2009
Total posts: 413
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 7:43 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
earthcolors wrote:
These subs are not possible without Danburi...

I'm lucky bec. she's the greatest partner one can ever work with! cheers

Great thanks to Danburi too. Keep up the great partnership.
Back to top
View user's profile 
aishizukiOffline
Avatar

Joined: 18 Apr 2012
Total posts: 34
Location: Cebu
Age: 19
Gender: Female
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 7:49 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
asdfgjkl; best reward ever (for me anyway) for all the hard work I put into Blackboard SP 1!

taking the subs ;D thank you!
Back to top
View user's profile 
noopOffline
Joined: 06 Feb 2007
Total posts: 136
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 10:36 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you for making so many versions Smile
Back to top
View user's profile 
\( -o _ o- )/
Avatar

Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 11:00 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks EC and thanks Danburi. You two make an excellent team. thumright

Edit: The first ep sub is in sync with YYeTs version.

_________________
v ( ^ o ^ ) vv ( - _ - ) v\"( - ___ - )"/


Last edited by \( -o _ o- )/ on Thu Apr 19, 2012 11:09 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile 
danburi
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 11:02 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
earthcolors wrote:
These subs are not possible without Danburi...

I'm lucky bec. she's the greatest partner one can ever work with! cheers

Oh.. Thank you.. You are making me blush… Tongue

I do enjoy working with you too. Smile
Otsukare thumleft
Back to top
View user's profile 
rickiOffline
Joined: 02 Feb 2012
Total posts: 43
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 11:08 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
great team!!!! hayai na!
keep up the good work, arigato cheers

i have a nice day, earthcolour to danburi-san okagesamade thumright
Back to top
View user's profile 
r1ckOffline
Joined: 29 Mar 2011
Total posts: 624
Gender: Male
PostPosted: Thu Apr 19, 2012 11:48 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you so much for ep01 sub.
Back to top
View user's profile 
Viwi_CatOffline
Joined: 16 Mar 2012
Total posts: 46
Gender: Unknown
PostPosted: Fri Apr 20, 2012 1:12 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank You Very Much For The Sub, EarthColors and Danburi... Keep Working ^_^
Back to top
View user's profile 
KalineOffline
Avatar

Joined: 01 Sep 2009
Total posts: 95
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Fri Apr 20, 2012 1:21 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you so much for the sub
Back to top
View user's profile 
choyroerOffline
Avatar

Joined: 11 Jul 2011
Total posts: 80
Location: Indonesia
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Fri Apr 20, 2012 1:34 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for episode 01.
have a nice day Smile
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3 ... 17, 18, 19  Next
Jump to page:
Page 1 of 19
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize