Densha Otoko [Eng Subs] (Complete + Extras + DX SP)

Posted: Sat Sep 03, 2005 2:30 pm Post subject: Post Rating: 0

Tttttt aannnnnnkkkk Yooouuuuuu.... junkboy77, greyhorse, densha-lover, Syrinx77, pocemit and Masakun for allowing us to understand the story. This is a record time of Olympic standards for subbing. WOW , my hats off to you folks. THANK YOU...

Posted: Sat Sep 03, 2005 2:31 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Sep 03, 2005 2:40 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for ep9 Smile

Posted: Sat Sep 03, 2005 2:41 pm Post subject: Post Rating: 0

That was fast !!!! Sugoiii !!!
Thank you all for providing the subs Not Worthy

Keep on the good work !!!

Posted: Sat Sep 03, 2005 2:41 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for the ep 9 sub

Posted: Sat Sep 03, 2005 2:47 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you for episode 9, your aviness. Smile

Posted: Sat Sep 03, 2005 2:51 pm Post subject: Post Rating: 0

WOW what happened ???
subs for episode 9 are already on-line that was quick !!!!
I haven't downloaded the episode yet

THANK YOU Big Smile

Posted: Sat Sep 03, 2005 3:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Subs look great. Thanks aviness (and all involved).

Posted: Sat Sep 03, 2005 3:48 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for ep9 subs

Last edited by Masakun on Mon Sep 05, 2005 2:49 am; edited 2 times in total

Did someone else do subs already? Oh well, I already worked on this so I may as well upload this.

This is my frst time fansubbing, so I may have made some mistakes here and there. I can always upload an edited version of this, but at 4:00AM my brain functionality goes down to about 20% of its normal level. Damn I’m old.

I just wanted to get this out of the way, so here's the upload. I guess if others are willing to put these subtitles out really quickly, then I may not need to do this anymore.

In any case, many thanks to Grayhorse, xiaryx, tianj, and the people responsible for uploading the series to the internet in the first place. Densha Otoko is truly a quality TV drama, and it's so great that American audiences are digging it as well.

If the mods want to merge this thread in with the original thread, that's fine by me.

Masa

<edit - whoops I was a dumbass - I uploaded the wrong version!>

<edit edit - I was REALLY a dumbass - the attachment got deleted somehow, so I reuploaded it>

Posted: Sat Sep 03, 2005 4:41 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you so much for doing this! i really appreciate it~ =D

Posted: Sat Sep 03, 2005 4:43 pm Post subject: Post Rating: 0

Great subs, everyone but...

Why are aviness and Masakun's subs the same? was it a joint effort? If so, why release them under two different names? For example, the entire part in the arcade was exactly the same.

I can't download densha_lover's subs either, it says the attachment was removed...

Posted: Sat Sep 03, 2005 5:13 pm Post subject: Post Rating: 0

Wow! That's light speed subbing! Thank you!

Posted: Sat Sep 03, 2005 5:15 pm Post subject: Post Rating: 0

oh just to express my appreciation of the subs once again, thanx to the new subtitler. arigatou!

Posted: Sat Sep 03, 2005 5:52 pm Post subject: Post Rating: 0