Densha Otoko [Eng Subs] (Complete + Extras + DX SP)

Posted: Sat Sep 24, 2005 7:19 am Post subject: Post Rating: 0

I just want to say...ありがとございます　to everyone who subbed and helped. I also want to thank the forum members for the support that so many people showed..including myself! I will never forget this j-dorama!

DENSHA DENSHA DENSHA DENSHA DENSHA DENSHA

Posted: Sat Sep 24, 2005 7:37 am Post subject: Post Rating: 0

I'll add my thanks to the people who helped get this show out and subbed. Good job.

Awesome show. Loved the little in-joke of using Matilda's voice actor for Yamada's mom. A great finish overall.

Posted: Sat Sep 24, 2005 7:55 am Post subject: Post Rating: 0

Just want to thanks all the up-loaders, subbers and all the people from this forum that have support DESNHA !!!!! *\(^x^)/*
I will miss it very much Sad

I LOVE YOU DENSHA OTOKO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Posted: Sat Sep 24, 2005 8:17 am Post subject: Post Rating: 0

greyhorse, arigato godzaimasu !! that was so important.. lasy subs.. thanks ! i'll never forget this dorama.

Posted: Sat Sep 24, 2005 8:33 am Post subject: Post Rating: 0

First off of course I wantto thank the fansubbers who helped sub this drama, you guys did an awesome job and in a relatively short time frame, from 1 fansubber to another.

And now as for the final episode, am I the only one who found it extremely annoying? I felt like smacking all of them around. They dragged out out the whole process and it was all way too cheesy that I almost didn't want to finish the episode.The first half was like a recap while the 2nd half was just forum people crying the whole time. Oh well... Still a good drama overall since i'm not the type of person to let the ending ruin a decent entire series.

Oh yeah and I really hate Densha Otoko character, too whiny and annoying. I guess what redeems it is seeing that girl kick his butt. A little too much pride in your otaku there pal...

Oh yeah and if anyone is interested in that Garage Kit somone told me it was sold at komiket for like 92 dollars or so.

Posted: Sat Sep 24, 2005 11:02 am Post subject: Post Rating: 0

Thankyou to everyone who provided this series for us to watch, especially the subbers who were able to provide them in such a fast time.

It sad to see this finish Crying

Thankyou

Posted: Sat Sep 24, 2005 5:12 pm Post subject: Post Rating: 0

awesome work, guys! thanks so much!

Posted: Sat Sep 24, 2005 5:56 pm Post subject: Post Rating: 0

Well I guess this is the last subtitling work I'll be doing, thanks to grad school apps, two jobs, and everything else that can happen in life (not to mention a lack of interest in TV in general these days). I hope my subs gave people a good understanding of what the show's creators wanted its audience to feel.

At the very least, I always advocate trying something out in order to better appreciate it, and I have to say I respect fansubbers a lot more after my experience. I don't rely on them for the language aspect (that they let me download Japanese shows for free), but my hat goes off to the time and dedication they're willing to put in to share something they really like with other people.

I know that there are some places where my subtitles don't exactly match what's being said, but I decided to do that so that English-speaking audiences would understand what was happening on a deeper level.

This is definitely the drama for 2005. I hope Miho Shiraishi gets a best supporting actress award for her work, which was definitely a different role for her. I'm always a fan of strong supporting roles, and the two otakus, Jinkama, Sakurai, and the message board posters really made the TV drama what it is.

Again, I'd like to give a shoutout to Greyhorse, aviness, and densha-lover for the subtitling work they and their teams have done. Special thanks to tianj for his help in providing the Korean subtitles, and most importantly, to my personal friends for their constant support and advice.

Masa

P.S. - I'm still waiting for a drama that'll beat Ousama no Restaurant... Even with all those Gundam references, I'd put Densha Otoko in my top 5 list, but sadly, it didn't dethrone Kouki Mitani's work in my book.

(spoiler alert)

I almost fell off my chair when Densha's mom comes in - she really is the voice actress for Lt. Matilda!

I had a tough time working out some of what Densha and Hermes say to each other when they reveal how they feel about each other - when it comes to romance, English and Japanese words just don't match very well, and as embarassed as I am to say it, I had to dig a little from my own personal experiences to fill things in. Hope it wasn't too confusing.

(end spoiler alert)

(Non-believer alert?)

There's still speculation over where this actually happened. Perhaps what's most damming to the veracity of the Densha Otoko story is that Hermes cups don't come in pairs...

Nevertheless, it's definitely a quality piece of work, and I've always enjoyed it as that (and will continue to do so).

(/Non-believer alert?)

Posted: Sat Sep 24, 2005 7:04 pm Post subject: Post Rating: 0

Now that I watched the final episode, I really want to thank everyone involved in providing us with this awesome series. It was really fun and I loved the end.

Posted: Sat Sep 24, 2005 7:30 pm Post subject: Post Rating: 0

Yeah this is the end of Densha Okoto and i would like to thank the fansubbers for doing such a tremendous job. Loved the drama the whole time and it has been a joy watching it. Arigatou!!!!!!

　　　　　　　　　　　☆.。.:*・゜`★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆.。.:*・゜`★☆.。.:*・゜`★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電車　(；´Д`)ﾊｧﾊｧ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆.。.:*・゜`★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　′／／　　　　／／′
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／
　　　　　　ブンッ　　　　　　　　　／／
　　　　／　　∧＿∧　　　　　　／／
　／／／　（　　　´）　　　　／／
　（￣￣二⊂　　　彡⊃　‘　、' > カキーン！
　￣￣　　ｙ　人　　　　从
　　　　　ミ（〓_）__）,,
　　　└──────┘

Posted: Sun Sep 25, 2005 12:44 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for everyone's work on this. I really enjoyed the series.

schnuth

Posted: Sun Sep 25, 2005 1:25 am Post subject: Post Rating: 0

I've just watched the last episode, it was great and the subs were out super fast too. I really want to thank all the subbers: greyhorse, aviness, masakun, densha-lover, sirynx77 and all the uploaders too for delivering this great drama to all of us. Thanks a million Big Smile

Posted: Sun Sep 25, 2005 1:41 am Post subject: Re: kanshashimasu! Post Rating: 0

Posted: Sun Sep 25, 2005 5:58 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Sep 25, 2005 10:23 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for those who put up the subs!
it's great man...