ATARU - Episode 03 HD (SARS-Fansubs)

Last edited by slaw on Wed May 16, 2012 3:24 pm; edited 1 time in total

ATARU
Cast:
Nakai Masahiro as Ataru / Chokozai
Kitamura Kazuki as Sawa Shunichi
Kuriyama Chiaki as Ebina Maiko

Synopsis:
Ataru, who suffers from "savant syndrome," has the power to discover, observe, see through, and deduct microscopic evidence of unsolved cases. Why does he always go to the criminal sites? What explains his strange behavior? His sad past will be revealed as the story unfolds.
An explosion occurs at a chemical factory, leaving one person dead. The investigation team concludes that it is merely an accident, but Ebina Maiko has her doubts. When she goes to the site again, she finds a man who introduces himself as "Chokozai." After blurting out a series of words that Maiko cannot understand, he suddenly falls asleep. Maiko decides to look up the meaning of these words. She is taken aback when she discovers that when put together, these words provide the key to solving the case. -- TBS

Fansubbing Credits:
Translator: 8thsin
Timer, On-screen Typesetter and Encoder: slaw
Dialogue Typesetter: kandi
Editor and QC: amrayu

File Format:
Subtitles: English Embedded Styled ASS Softsubs
Video: H.264/AVC High@L4.1
Audio: AAC-LC
Container: MKV

An SD version will not be released due to limited resources. BUT you'll still be able to enjoy the drama by:
1) Downloading the softsubs and font pack from this thread.
2) Downloading the already released RAWs from here uploaded by furransu.

Posted: Wed May 16, 2012 3:21 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you!!

Posted: Sat Jun 30, 2012 4:56 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you