LukiaWhitney Joined: 20 Jun 2007 Total posts: 115 |
 Posted: Sat Apr 11, 2009 9:16 pm Post subject: [Mistral Fansubs] Coin Locker Monogatari (Complete) Post Rating: 0 |
 |
|
Mistral Fansubs | Wiki
Mistral Fansubs is proud to present to you Coin Locker Monogatari in completion~
This batch includes all four episodes and the PV of the theme song.
Direct Downloads (to be used for seeding purposes) can be found here.
For all episodes:
Edit and QC - Lukia
Karaoke - Knightkay
01
Translator: Torerling
Spot translator: Stekun
Timer: Kani
Typesetter: Nikolai
Encoder: Lukia
02
Translator: Torerling
Spot translator: Stekun
Timer: Kani
Typesetter: Nikolai
Encoder: Nikolai
03
Translator: Torerling
Spot Translator: Stekun
Timer: Kani
Typesetter: Knightkay
Encoder: jixji
04
Translator: Stekun
Timer: Knightkay
Typesetter: Knightkay
Encoder: jixji
PV: LM.C - JOHN
Lyrics: http://rain0o.com/forum/redirect.php?tid=2211&goto=lastpost
Translator: Torerling
Spot translator: Stekun
Romaji: Torerling and Stekun
Timer, K-Timer, Effects: Nikolai
QC/Encode: Lukia
Special thanks to Torerling for initiating the project and doing the bulk of the translation and Stekun for sticking with it and finishing the translation (or else you guys wouldn't have a finale to watch!). Also to Knightkay, who put in a lot of time for timing and typesetting those last few episodes. And, again, to jixji, who encoded the remaining eps. We hope you enjoy this~
| Description: |
|
| Filesize: |
130.06 KB |
| Viewed: |
3766 Time(s) |
|
_________________ Timelessub is recruiting for all positions.
Eternal FS needs Mandarin Translators, Timers, and Editors!
Please PM me, if you can help out.
|
|
| Back to top |
|
AurionZJoined: 17 Oct 2007 Total posts: 95 Location: Flower City Age: 19 Gender: Male |
| Posted: Sun Apr 12, 2009 12:16 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| ty Lukia !!!
|
|
| Back to top |
|
mikkichanJoined: 01 Dec 2005 Total posts: 256 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Apr 12, 2009 1:01 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you so much for sharing.
|
|
| Back to top |
|
YuirenJoined: 14 May 2008 Total posts: 924 Location: Barcelona Age: 24 Gender: Female |
| Posted: Sun Apr 12, 2009 11:01 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thank you so much for the batch ^^
Arigato ♥
|
|
| Back to top |
|
ayaseharukaftwJoined: 14 Oct 2008 Total posts: 61 Location: Montreal, Canada Gender: Male |
|
| Back to top |
|
jervuiJoined: 03 Apr 2009 Total posts: 21 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Apr 13, 2009 1:35 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I love it~!
|
|
| Back to top |
|
jervuiJoined: 03 Apr 2009 Total posts: 21 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Apr 13, 2009 1:37 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I love it~!
|
|
| Back to top |
|
k361Joined: 29 Jan 2009 Total posts: 163 |
| Posted: Mon Apr 13, 2009 5:00 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you for this batch.
|
|
| Back to top |
|
XrayZJoined: 06 Jun 2008 Total posts: 78 Location: Inglan Age: 35 Gender: Male |
| Posted: Tue Nov 03, 2009 6:42 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I can't believe I missed this! Awesome stuff, I love Harunyan - thanks Mistral!
|
|
| Back to top |
|
